Traduzione del testo della canzone Diabolical Fun - Illogic

Diabolical Fun (originale)

This is diabolical fun with psychological implications
You better run or end while I raise the temperature 'til I melt the sun
Maturity is a gift
Of course I’m the number one imploring the masses lift their hands 'til we
stand as one of floating relationships
The mainstream swallowed some, the others have yet to quit
The sand shows our time has come, what will we do with it?
Gotta work for what you want, respect is a privilege, not a right for
simpletons just imitating tv
Hurt your pride attempting this, I make it look so easy
To be a lyricist takes diligence, believe me
The food I now harvest had to start out as seedlings
Staying rooted’s the hardest part of being emcees
Losing ourselves as artists happens ‘cause fame is tempting
Just stay cautious about how you approach things
At times I feel nauseous ‘cause this industry’s disgusting
Never be too trusting, keep your eyes open
Be aware of your surroundings, never lose focus
‘cause a human being nothing is just waiting on the locus
But a human being something eventually is noticed
Sick of seeing all the suffering, that’s why my heart wrote this
I’m intent on rediscovering the path to where hope is
The revolution’s bubbling and those that don’t know it will have a hard time
recovering when the machine is broken
The truth has been spoken, now we gotta make it happen
I’m done with the joking, my generation needs some action
Enough with the party-going and obsession with fashion
‘cause when brilliance is flowing, it’s a reflection of passion
Pain is flowing through the veins of the masses
‘cause the game’s ignoring the brains of the masses
At the rate I’m going, you should have your seatbelts fastened
Or fold the cards you’re holding when these egos start crashing
Hope my legacy matches the rhythm of the drum
Sparking survival tactics for followers to come
I calculate my reactions to shape what I’ve become
‘cause my back has taken some lashes from tryna touch the sun
I’m tired of climbing ladders, reaching for endless rung
There’s no need for mindless chatter, most heroes are unsung
Of course I’m flattered but my job here is not done
And I won’t stop attacking 'til the battle is won

Diabolical Fun (traduzione)

Questo è divertimento diabolico con implicazioni psicologiche
Faresti meglio a correre o terminare mentre alzo la temperatura fino a sciogliere il sole
La maturità è un dono
Ovviamente sono il numero uno che implorerà le masse di alzare la mano fino a noi
stare come una delle relazioni fluttuanti
Il mainstream ha ingoiato alcuni, gli altri devono ancora smettere
La sabbia mostra che è giunto il nostro momento, cosa ne faremo?
Devi lavorare per quello che vuoi, il rispetto è un privilegio, non un diritto
sempliciotti che imitano la tv
Ferisci il tuo orgoglio tentando questo, lo faccio sembrare così facile
Per essere un paroliere ci vuole diligenza, credimi
Il cibo che ora raccolgo doveva iniziare come piantine
Rimanere radicati è la parte più difficile dell'essere presentatori
Perdersi come artisti accade perché la fama è allettante
Stai solo attento a come affronti le cose
A volte provo nausea perché questo settore è disgustoso
Non essere mai troppo fiducioso, tieni gli occhi aperti
Sii consapevole di ciò che ti circonda, non perdere mai la concentrazione
perché un essere umano nulla sta solo aspettando il luogo
Ma un essere umano alla fine si accorge di qualcosa
Stanco di vedere tutta la sofferenza, ecco perché il mio cuore ha scritto questo
Sono intenzionato a riscoprire il percorso verso dove si trova la speranza
La rivoluzione sta ribollendo e coloro che non la conoscono avranno difficoltà
recupero quando la macchina è rotta
La verità è stata detta, ora dobbiamo farlo accadere
Ho finito con gli scherzi, la mia generazione ha bisogno di un po' di azione
Basta con le feste e l'ossessione per la moda
perché quando la brillantezza scorre, è un riflesso della passione
Il dolore scorre nelle vene delle masse
perché il gioco sta ignorando i cervelli delle masse
Al ritmo in cui vado, dovresti avere le cinture di sicurezza allacciate
Oppure piega le carte che hai in mano quando questi ego iniziano a crollare
Spero che la mia eredità corrisponda al ritmo del tamburo
Tattiche di sopravvivenza stimolanti per i follower in arrivo
Calcolo le mie reazioni per dare forma a ciò che sono diventato
perché la mia schiena ha preso delle frustate dal tentativo di toccare il sole
Sono stanco di salire le scale, raggiungere il gradino infinito
Non c'è bisogno di chiacchiere insensate, la maggior parte degli eroi non è celebrata
Ovviamente sono lusingato ma il mio lavoro qui non è finito
E non smetterò di attaccare finché la battaglia non sarà vinta