Traduzione del testo della canzone Feel The Beat - Illogic

Feel The Beat (originale)

I been thinking about this, for a mighty long time
The condition of music, been weighing on my mind
We don’t know where we’re going, and don’t care where we’ve been so
The resistance is growing, in ways you can’t imagine so we
Can’t stop 'til this stronghold breaks
Must act now, no time to wait
No more handouts, it’s time to take
A stand and redefine our place
See I been thinking about this, for a mighty long time
The condition of music, been weighing on my mind
You see these kids they listen, and wanna be what they see so
We all have a mission, it’s our responsibility
To give them something that will teach
More than drugs and life in the streets
They’re not too far, our arms can reach
Life and death is in the words we speak
See I been thinking about this, for a mighty long time
The condition of music, been weighing on my mind
It’s weighing on my mind
It’s weighing on my mind
Gotta feel the beat
Ya gotta feel the beat
Ya gotta feel the beat
Ya gotta feel the beat
See I been thinking about this, for a mighty long time
The condition of music, it’s weighing on my mind
All we preach is violence, and wonder why we’re dying
Or life’s just a party, it’s all Patron and Bacardi
But there’s just so much we can say
If we shine bright, they’ll find their way
Don’t wait for tomorrow, take a chance today
‘cause at this age, their mind’s all clay
See I been thinking about this, for a mighty long time
The condition of music, it’s weighing on my mind
We don’t respect our women, but through them life is given
Think about the life you’re living, would your mom be proud or would she
Shed tears when she hears your songs
Wondering where did she go wrong?
You don’t have to be an industry pawn in the game of control that’s centuries
long
See I’ve been thinking about this, for a mighty long time
The condition of music, it’s weighing on my mind
Gotta feel the beat
Gotta feel the beat
Gotta feel the beat
Gotta feel the beat

(traduzione)

Ci stavo pensando da molto tempo
La condizione della musica mi pesava sulla mente
Non sappiamo dove stiamo andando e non ci interessa dove siamo stati
La resistenza sta crescendo, in modi che non puoi immaginare, quindi noi
Non posso fermarmi finché questa roccaforte non si rompe
Devi agire ora, non c'è tempo per aspettare
Niente più volantini, è ora di prenderli
A stare in piedi e ridefinire il nostro posto
Vedi, ci sto pensando da molto tempo
La condizione della musica mi pesava sulla mente
Vedi questi ragazzi che ascoltano e vogliono essere ciò che vedono così
Abbiamo tutti una missione, è una nostra responsabilità
Per dare loro qualcosa che insegnerà
Più che droga e vita per strada
Non sono troppo lontani, le nostre braccia possono arrivare
Vita e morte sono nelle parole che parliamo
Vedi, ci sto pensando da molto tempo
La condizione della musica mi pesava sulla mente
Sta pesando sulla mia mente
Sta pesando sulla mia mente
Devo sentire il ritmo
Devi sentire il ritmo
Devi sentire il ritmo
Devi sentire il ritmo
Vedi, ci sto pensando da molto tempo
La condizione della musica mi sta pesando sulla mente
Tutto ciò che predichiamo è violenza e ci chiediamo perché stiamo morendo
Oppure la vita è solo una festa, è tutto Patron e Bacardi
Ma c'è così tanto che possiamo dire
Se risplendiamo, loro troveranno la loro strada
Non aspettare domani, cogli l'occasione oggi
perché a questa età, la loro mente è tutta argilla
Vedi, ci sto pensando da molto tempo
La condizione della musica mi sta pesando sulla mente
Non rispettiamo le nostre donne, ma attraverso di loro la vita è data
Pensa alla vita che stai vivendo, tua madre sarebbe orgogliosa o lo sarebbe
Versa lacrime quando ascolta le tue canzoni
Ti chiedi dove ha sbagliato?
Non devi essere una pedina del settore nel gioco del controllo che dura da secoli
lungo
Vedi, ci ho pensato per molto tempo
La condizione della musica mi sta pesando sulla mente
Devo sentire il ritmo
Devo sentire il ritmo
Devo sentire il ritmo
Devo sentire il ritmo