Traduzione del testo della canzone Get Up or Get Down - Illogic

Get Up or Get Down (originale)

Been living life inside a box the last few years and it appears ain’t nothing
changed but the size
Realizing legacy is destiny
Immortalized fulfillment lies behind my son’s eyes
At times I got complacent ‘cause I got a few classics under my belt but maybe
you didn’t know
And that’s exactly why I gotta murder every verse I write and kill it every
time I rock a show
I didn’t know that I was sleepwalking 'til I woke up and I was a couple of laps
behind
The soldiers that I started this race with
I’ve tasted victory, now I can smell the finish line
Mind made up, triumph is in the distance
I’m on a mission, it’s just running through my veins
‘cause once the name Illogic rolls off your lips, your existence will never be
the same
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down down
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down down
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down
Up, down
Up, down
Up, down
Up, down
You
Would rather be a demolition man than a contractor on a construction site
‘cause it’s easier to say that something’s destroyed than to stand by if it’s
constructed right
See I’ve accepted all the pressure ‘cause I’m cold
God’s given me a diamond’s plight
I know he’ll never give me anything I can’t handle so he handed me the sunlight
And said son bright, now I use my right to right wrongs right when I write
songs nice
No matter how many laps lost, I shine bright
Keep my grip on the mic tight like a python bite
Venomous ridiculous sentences, I
Keep marching to my own drum, don’t ask why
My parchment is phoenix feathers, I’m so fly
So it’s easier to keep my head to the sky
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down down
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down down
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down
Up, down
Up, down
Up, down
Up, down
Been living life inside a box the last few years and it appears ain’t nothing
changed but the size
Realizing legacy is destiny
Immortalized fulfillment lies behind my son’s eyes
At times I get complacent ‘cause I got a few classics under my belt but maybe
you didn’t know
And that’s exactly why I gotta murder every verse I write and kill it every
time I rock a show
I didn’t notice I was sleepwalking 'til I woke up and I was a couple of laps
behind
The soldiers that I started this race with
I’ve tasted victory, now I can smell the finish line
Mind made up, triumph is in the distance
I’m on a mission, it’s just running through my veins
‘cause once the name Illogic rolls off the tongue, your existence will never be
the same
Venomous ridiculous sentences, I
Keep marching to my own drum, don’t ask why
My parchment is phoenix feathers, I’m so fly
So it’s easier to keep my head to the sky
Venomous ridiculous sentences, I
Keep marching to my own drum, don’t ask why
My parchment is phoenix feathers, I’m so fly
So it’s easier to keep my head to the sky
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down down
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down down
Get up or get down
Get up or get down
Get up or get down down down down
Up, down
Up, down
Up, down
Up, down
Up

(traduzione)

Ho vissuto la vita all'interno di una scatola negli ultimi anni e sembra che non sia niente
cambiato ma la dimensione
Realizzare l'eredità è destino
L'appagamento immortale si nasconde dietro gli occhi di mio figlio
A volte mi sono accontentato perché ho qualche classico sotto la cintura, ma forse
non lo sapevi
Ed è proprio per questo che devo uccidere ogni verso che scrivo e ucciderlo ogni
volta che faccio uno spettacolo
Non sapevo che stavo camminando nel sonno finché non mi sono svegliato e ho fatto un paio di giri
dietro
I soldati con cui ho iniziato questa corsa
Ho assaporato la vittoria, ora sento l'odore del traguardo
Mente decisa, il trionfo è in lontananza
Sono in una missione, mi scorre solo nelle vene
perché una volta che il nome Illogic uscirà dalle tue labbra, la tua esistenza non sarà mai più
lo stesso
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù giù giù
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù giù giù
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù
Sottosopra
Sottosopra
Sottosopra
Sottosopra
Voi
Preferirei essere un addetto alla demolizione che un appaltatore in un cantiere
perché è più facile dire che qualcosa è distrutto che restare a guardare se lo è
costruito a destra
Vedi, ho accettato tutta la pressione perché ho freddo
Dio mi ha dato una situazione di diamante
So che non mi darà mai nulla che non riesca a gestire, quindi mi ha passato la luce del sole
E detto figliolo brillante, ora uso il mio diritto a correggere i torti quando scrivo
belle canzoni
Non importa quanti giri persi, risplendo
Tieni saldamente la mia presa sul microfono come un morso di pitone
Frasi velenose e ridicole, I
Continua a marciare al mio tamburo, non chiedere perché
La mia pergamena è piume di fenice, sono così volante
Quindi è più facile tenere la testa al cielo
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù giù giù
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù giù giù
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù
Sottosopra
Sottosopra
Sottosopra
Sottosopra
Ho vissuto la vita all'interno di una scatola negli ultimi anni e sembra che non sia niente
cambiato ma la dimensione
Realizzare l'eredità è destino
L'appagamento immortale si nasconde dietro gli occhi di mio figlio
A volte mi compiaccio perché ho qualche classico sotto la cintura, ma forse
non lo sapevi
Ed è proprio per questo che devo uccidere ogni verso che scrivo e ucciderlo ogni
volta che faccio uno spettacolo
Non mi sono accorto che stavo camminando nel sonno finché non mi sono svegliato e ho fatto un paio di giri
dietro
I soldati con cui ho iniziato questa corsa
Ho assaporato la vittoria, ora sento l'odore del traguardo
Mente decisa, il trionfo è in lontananza
Sono in una missione, mi scorre solo nelle vene
perché una volta che il nome Illogic uscirà dalla lingua, la tua esistenza non sarà mai più
lo stesso
Frasi velenose e ridicole, I
Continua a marciare al mio tamburo, non chiedere perché
La mia pergamena è piume di fenice, sono così volante
Quindi è più facile tenere la testa al cielo
Frasi velenose e ridicole, I
Continua a marciare al mio tamburo, non chiedere perché
La mia pergamena è piume di fenice, sono così volante
Quindi è più facile tenere la testa al cielo
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù giù giù
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù giù giù
Alzati o scendi
Alzati o scendi
Alzati o scendi giù giù giù
Sottosopra
Sottosopra
Sottosopra
Sottosopra
Su