Traduzione del testo della canzone 25 - Corey Harper

25 (originale)

I’m sorry I didn’t call
It’s just I thought your mom had your phone or you never turned it on
I know it’s not my fault
It’s just I’m way too late to take back all the times I blew you off
Did you really not want to stay
I’m so tired of he’s in a better place
Run away, run away
Run away, run away
I thought I saw you when I drove through that red light
It’s been 2 years since you had to say goodbye
Now this sunrise and these long nights don’t feel right
Oh, I wish you could have made it to 25
And fuck withdrawals
Cause I could use a cigarette or maybe a cup of coffee in your car Cause mine
won’t even start
And I can’t listen to Kurt anymore cause it’s just way too hard
Did you really not want to stay
I’m so tired of he’s in a better place
Run away, run away
Run away, run away
I thought I saw you when I ran through that red light
It’s been 2 years since you had to take your life
Now this sunrise and these long drives don’t feel right
Oh I wish you could have made it to 25
To 25
Oh now these long drives and these long nights don’t feel right
Oh I wish you could have made it to 25
That was it

25 (traduzione)

Mi dispiace di non aver chiamato
È solo che pensavo che tua madre avesse il tuo telefono o che tu non l'avessi mai acceso
So che non è colpa mia
È solo che sono troppo tardi per riprendermi tutte le volte che ti ho lasciato senza fiato
Davvero non volevi restare
Sono così stanco che sia in un posto migliore
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Pensavo di averti visto quando ho guidato attraverso quella luce rossa
Sono passati 2 anni da quando hai dovuto dire addio
Ora questa alba e queste lunghe notti non sembrano giuste
Oh, vorrei che tu potessi arrivare a 25
E fanculo i prelievi
Perché potrei usare una sigaretta o forse una tazza di caffè nella tua macchina Perché la mia
non inizierà nemmeno
E non riesco più ad ascoltare Kurt perché è troppo difficile
Davvero non volevi restare
Sono così stanco che sia in un posto migliore
Scappa, scappa
Scappa, scappa
Pensavo di averti visto quando ho attraversato quella luce rossa
Sono passati 2 anni da quando hai dovuto toglierti la vita
Ora questa alba e questi lunghi viaggi in auto non si sentono bene
Oh, vorrei che tu potessi arrivare a 25
A 25
Oh ora questi lunghi viaggi in auto e queste lunghe notti non sembrano a posto
Oh, vorrei che tu potessi arrivare a 25
Questo era tutto