Traduzione del testo della canzone fade to black - Corey Harper

fade to black (originale)

Tell me what it’s like, living inside the lines
Everybody’s lying, when they say they’re fine
I’m fine
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that
I’m just making noises with my hands
To hide the voices in my head
I’m so sick of pulling on this thread
To uncover what is next
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that

(traduzione)

Dimmi com'è vivere dentro le righe
Tutti mentono, quando dicono che stanno bene
Io sto bene
È così difficile non criticare
Ogni altra vita che è davanti alla mia
Sto cercando di non mostrarlo
È più difficile quando sai di essere giusto
Un altro tipo di insoddisfatto
E non hai nemmeno la forza di provare
E tutto è rotto
So che dovrei richiamare mio fratello
Paura di tutto ciò che mi rende triste
Dicono che sbiadiamo tutti nel nero
Ma sembra già così
Sembra già così
Sto solo facendo rumori con le mie mani
Per nascondere le voci nella mia testa
Sono così stufo di tirare su questo thread
Per scoprire il successivo
È così difficile non criticare
Ogni altra vita che è davanti alla mia
Sto cercando di non mostrarlo
È più difficile quando sai di essere giusto
Un altro tipo di insoddisfatto
E non hai nemmeno la forza di provare
E tutto è rotto
So che dovrei richiamare mio fratello
Paura di tutto ciò che mi rende triste
Dicono che sbiadiamo tutti nel nero
Ma sembra già così
Sembra già così