Traduzione del testo della canzone Dried Blood - Corey Harper

Dried Blood (originale)

I need another way to fly
'Cause the only air that I can find
Always leave the memories behind
And don’t you know
That you’ll only see fire when there’s smoke
And you’ll only feel warmer
When it’s colder
Ah, so it goes
Out of this hole I’m crawling
Why does it only feel this good when I’m falling?
'Cause I only mess things up just to get them back
Praying for a heart attack
Waiting for the waves to crash
Too far out to make it back
Dried blood
Only feel the wounds when I love
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
And it’s so hard
To find my only way back to the start
Just to realize I barely missed the mark
And the pain inside was only just a spark
Out of this hole I’m crawling
Why does it only feel this good when I’m falling?
'Cause I only mess things up just to get them back
Praying for a heart attack
Waiting for the waves to crash
Too far out to make it back
Dried blood
Only feel the wounds when I love
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
Only feel the wounds when I love (yeah)
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
Only feel the wounds when I love (yeah)
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood

Dried Blood (traduzione)

Ho bisogno di un altro modo per volare
Perché l'unica aria che riesco a trovare
Lascia sempre i ricordi alle spalle
E non lo sai
Che vedrai il fuoco solo quando c'è del fumo
E ti sentirai solo più caldo
Quando fa più freddo
Ah, così è
Fuori da questo buco sto strisciando
Perché mi sento così bene solo quando cado?
Perché incasino le cose solo per riaverle
Pregare per un infarto
Aspettando che le onde si schiantano
Troppo lontano per tornare indietro
Sangue secco
Senti le ferite solo quando amo
Sangue secco
Vedo le cicatrici solo quando le copro di fango
Sangue secco
Ed è così difficile
Per trovare la mia unica via di ritorno all'inizio
Solo per rendermi conto di aver mancato di poco il bersaglio
E il dolore dentro era solo una scintilla
Fuori da questo buco sto strisciando
Perché mi sento così bene solo quando cado?
Perché incasino le cose solo per riaverle
Pregare per un infarto
Aspettando che le onde si schiantano
Troppo lontano per tornare indietro
Sangue secco
Senti le ferite solo quando amo
Sangue secco
Vedo le cicatrici solo quando le copro di fango
Sangue secco
Sento le ferite solo quando amo (sì)
Sangue secco
Vedo le cicatrici solo quando le copro di fango
Sangue secco
Sento le ferite solo quando amo (sì)
Sangue secco
Vedo le cicatrici solo quando le copro di fango
Sangue secco