Traduzione del testo della canzone Completa - Corina Smith

Completa (originale)

Dices que tenemos que estar juntos porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejor
Que nunca nadie va a quererme como tú (Já)
Gracias, pero no
Ya estoy completa
No me faltan piezas
No tengo un vacio que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
Si prefiero quedarme en mi casa cuando me invitas a salir (yo soy así)
Si tuviste un mal día y yo sin esfuerzo te hice reír (yo soy así)
Si mis sueños son mucho más grandes de lo que tu esperas de mí (yo soy así)
Si ves que no me afecta que no sea perfecta es que yo soy, yo soy así
Dices que tenemos que estar juntos porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejo-o-or
Que nunca nadie va a quererme como tú (Já)
Gracias, pero no
Ya estoy completa
No me faltan piezas
No tengo un vacio que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
Menos mal, menos mal, tus palabras no me engañaron
Perdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Menos mal, menos mal, tus acciones te delataron
Perdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Ya estoy completa
No me faltan piezas (no me falta nada)
No tengo un vacío que llenar (no, no)
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
No me faltan piezas
No me falta nada
No me falta nada, nada, nada
Corina Smith
Cori Music
Mister A on the beat

(traduzione)

Dici che dobbiamo stare insieme perché insieme siamo uno
Sto meglio con te
Che nessuno mi amerà mai come te (ah)
Grazie, ma no
Sono già completo
Non mi mancano parti
Non ho un vuoto da riempire
Se io stesso sono la mia altra metà
Sono completo
Se preferisco stare a casa quando mi chiedi di uscire (sono così)
Se hai avuto una brutta giornata e ti ho fatto ridere senza sforzo (sono così)
Se i miei sogni sono molto più grandi di quello che ti aspetti da me (sono così)
Se vedi che non mi tocca che non sono perfetto è perché lo sono, sono così
Dici che dobbiamo stare insieme perché insieme siamo uno
Che con te sto meglio-o-o
Che nessuno mi amerà mai come te (ah)
Grazie, ma no
Sono già completo
Non mi mancano parti
Non ho un vuoto da riempire
Se io stesso sono la mia altra metà
Sono completo
Per fortuna, per fortuna, le tue parole non mi hanno ingannato
Hai perso l'occasione, troppo poco, troppo tardi
Per fortuna, per fortuna, le tue azioni ti hanno tradito
Hai perso l'occasione, troppo poco, troppo tardi
Sono già completo
Non mi mancano parti (non mi manca nulla)
Non ho un vuoto da riempire (no, no)
Se io stesso sono la mia altra metà
Sono completo
Non mi mancano parti
non mi sfugge niente
Non mi manca niente, niente, niente
Corina Smith
Cori Musica
Mister A al ritmo