Traduzione del testo della canzone Escape - Corina Smith

Escape (originale)

INTRO: CORINA SMITH
Tanto tiempo ya sintiéndome atrapada en una
Relación que no era para mi pero tu
Llamada vino de la nada
Eras un amigo casi sin permiso
Y te has convertido en un escape un lugar que no
Conoce nadie donde
El mundo somos dos solamente tu y yo
CHORUS: CORINA SMITH
Un escape un lugar que no conoce nadie
Donde me vienes a buscar y me llevas a un lugar
Un escape
Un escape
VERSE 1: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
No se en que momento vi con otros ojos
La manera en como tu me ves a mi
Queriendo cada vez pasar más tiempo solos
-Y sin previo aviso casi sin-
-permiso tu te has convertido en un escape-
-Un lugar que no conoce nadie-
-Donde el mundo somos dos-
-Solamente tu y yo-
-Un escape-
-En un lugar que no conoce nadie-
-Donde me vienes a buscar-
-Y me llevas a un lugar-
-Te has vuelto mi destino preferido-
-Un escape-
-Un escape-
Te has vuelto mi secreto favorito
-Un escape
-Un escape
VERSE 2: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH
Tantas rutas alternas
Que me has enseñado y me guían a ti
Tu me sacaste de una prisión
Dónde estaba perdido
Quién iba pensar
Que con una llamada todo cambiaría
Que yo sería tu refugio y tú serías mi salida
-Y vienen más llamadas, buscadas, almohadas-
-Pasar el día hablando entre las sábanas-
-A tu lado duermo muy profundo-
-Y se me olvida el mundo-
CHORUS 3: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
-Un escape-
-Un lugar que no conoce nadie-
-Donde el mundo somos dos-
-Solamente tu y yo-
-Un escape-
-En un lugar que no conoce nadie-
-Donde me vienes a buscar-
-Y me llevas a un lugar-
-Te has vuelto mi destino preferido-
-Un escape-
-Un escape-
-Te ha vuelto mi secreto favorito-
-Un escape-
-Un escape-

(traduzione)

INTRO: CORINA SMITH
Già così tanto tempo sentirsi intrappolati in a
Relazione che non era per me ma per te
La chiamata è arrivata dal nulla
Eri un amico quasi senza permesso
E sei diventato un luogo di fuga che no
nessuno sa dove
Il mondo è due solo io e te
CORO: CORINA SMITH
Una fuga in un luogo che nessuno conosce
Dove vieni a cercarmi e portami in un posto
Una fuga
Una fuga
VERSO 1: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
Non so in quale momento ho visto con occhi diversi
Il modo in cui mi vedi
Volendo trascorrere sempre più tempo da soli
-E senza preavviso quasi senza-
-scusa, sei diventato una via di fuga-
-Un posto che nessuno conosce-
-Dove il mondo è due-
-Solo io e te-
-Una fuga-
-In un posto che nessuno conosce-
-Dove vieni a cercarmi-
-E tu mi porti in un posto-
-Sei diventata la mia destinazione preferita-
-Una fuga-
-Una fuga-
Sei diventato il mio segreto preferito
-Una fuga
-Una fuga
VERSO 2: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH
Tanti percorsi alternativi
che mi hai insegnato e guidami a te
Mi hai fatto uscire da una prigione
dove mi ero perso
chi l'avrebbe mai detto
Che con una chiamata tutto cambierebbe
Che io fossi il tuo rifugio e tu saresti la mia via d'uscita
-E arrivano altre chiamate, ricercati, cuscini-
-Passa la giornata parlando tra le lenzuola-
-Al tuo fianco dormo molto bene-
-E dimentico il mondo-
CORO 3: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
-Una fuga-
-Un posto che nessuno conosce-
-Dove il mondo è due-
-Solo io e te-
-Una fuga-
-In un posto che nessuno conosce-
-Dove vieni a cercarmi-
-E tu mi porti in un posto-
-Sei diventata la mia destinazione preferita-
-Una fuga-
-Una fuga-
-Sei diventato il mio segreto preferito-
-Una fuga-
-Una fuga-