Traduzione del testo della canzone Fondo de Pantalla - Corina Smith

Fondo de Pantalla (originale)

Ah-ah, ah
Heh-eh-eh-eh-he
Mmm
Quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
Y quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque me vaya
Para verte aunque me vaya
En mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
En mi fondo de pantalla
Bebé, te extraño
Quiero tenerte aquí a mi lado (Yeah)
Para sentir tu piel
Para sentir calor
Porque en tu pecho se duerme mejor
Y si no te puedo tener
Y no te puedo tocar
No me queda otra que tenerte en digital
Para pasar el día hablando entre las sábanas
Yo aquí, tú allá
FaceTime pa' calentar
Quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
Y quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque me vaya
Para verte aunque me vaya
En mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
En mi fondo de pantalla
Para nunca olvidarte
Nunca extrañarte
Tengo tu cara en mi fondo de pantalla
Para nunca olvidarte
Nunca extrañarte
Tengo tu cara en mi fondo de pantalla
Y aunque te vayas
Aunque me vaya, ah
Tengo tu cara (Na, ah)
En mi fondo de pantalla
Na, na, na, na-ah
La-ah, aah-ah-ah, ey (Yeah)
Cori Music
DLS
En mi fondo de pantalla

(traduzione)

Ah ah ah
Eh-eh-eh-eh-lui
Hmm
Voglio che tu sappia
che sei sempre nella mia testa
E sulla mia carta da parati
Per vederti anche se te ne vai
e voglio che tu lo sappia
che sei sempre nella mia testa
E sulla mia carta da parati
A vederti anche se vado
A vederti anche se vado
sulla mia carta da parati
Per vederti anche se te ne vai
sulla mia carta da parati
Tesoro mi manchi
Voglio averti qui al mio fianco (Sì)
per sentire la tua pelle
sentirsi al caldo
Perché nel tuo petto dormi meglio
E se non posso averti
E non posso toccarti
Non ho altra scelta che averti in digitale
Per passare la giornata a parlare tra le lenzuola
Io qui, tu là
FaceTime per riscaldarsi
Voglio che tu sappia
che sei sempre nella mia testa
E sulla mia carta da parati
Per vederti anche se te ne vai
e voglio che tu lo sappia
che sei sempre nella mia testa
E sulla mia carta da parati
A vederti anche se vado
A vederti anche se vado
sulla mia carta da parati
Per vederti anche se te ne vai
sulla mia carta da parati
per non dimenticarti mai
non mi manchi mai
Ho la tua faccia sulla mia carta da parati
per non dimenticarti mai
non mi manchi mai
Ho la tua faccia sulla mia carta da parati
E anche se vai
Anche se vado, ah
Ho la tua faccia (Na, ah)
sulla mia carta da parati
Na, na, na, na-ah
La-ah, aah-ah-ah, ehi (Sì)
Cori Musica
DLS
sulla mia carta da parati