Traduzione del testo della canzone Por Fin - Corina Smith

Por Fin (originale)

Ahora que no espero, tus mensaje' me llegan de más
Pero no respondo, no respondo
Quizá esta noche conozco a alguien más
Tampoco respondo, no, no
Porque todo' me ven y se preguntan
Que dónde estoy yo, que no me han visto (¿Ah?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (Ey)
Y me dicen que por fin te dejé
Ahora me siento mejor que nunca
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (Ah-ah)
Y la vrda' lo que más te asusta
Es que puda hacer lo que me gusta por fin, por fin
Ya llevó Uber con destino a superarte
En una máquina del tiempo regresarme
A cuando nos conocimo' y no hablarte (Ah)
Sin mi número, ¿cómo ibas a llamarme?
Corazón frío, está bajo cero (Rrr)
Tequila caro, en el cuello hielo (Ice, ice)
Hay muchos que me escriben, pero ahora les creo menos (Nah)
Porque a mi vida ya nadie le pone freno
Desde que llegó el Uber con destino a superarte
En una máquina del tiempo regresarme
A cuando nos conocimo' y no hablarte
No hablarte
Porque todo' me ven y se preguntan
Que dónde estoy yo, que no me han visto (¿Ah?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (Ey)
Y me dicen que por fin te dejé
Ahora me siento mejor que nunca (Ey)
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (Ah-ah)
Y la verda' lo que más te asusta
Es que pueda hacer lo que me gusta a mí, por fin
No llame' más, que la llama ya se apagó
Ya se apagó hasta la señal (Ah)
No llame' más, no llame' más
No, no, ah-ah
Sí me dolió, pero ya no
La tormenta ya terminó, ya terminó
Ya terminó
Porque todo' me ven y se preguntan
Que dónde estoy yo, que no me han visto (¿Ah?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (Ey)
Y me dicen que por fin te dejé
Ahora me siento mejor que nunca
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (Ah-ah)
Y la verda' lo que más te asusta
Es que pueda hacer lo que me gusta a mí por fin
Cori Music (Corina)
Dímelo, Dímelo, Gaarn «The Little Monster»
RP El Mala Conducta, baby
(Porque todo' me ven y se preguntan)
Miami
(Que dónde estoy yo, que no me han visto)
Rimas, mmm
You know how it is
Little Monster
Mmm

(traduzione)

Ora che non aspetto, i tuoi messaggi mi raggiungono di più
Ma non rispondo, non rispondo
Forse stasera incontrerò qualcun altro
Non rispondo nemmeno io, no, no
Perche' tutti mi vedono e si meravigliano
Dove sono? Non mi hanno visto (Ah?)
Sanno che stavo perdendo tempo di nuovo (Ehi)
E mi dicono che alla fine ti ho lasciato
Ora mi sento meglio che mai
Esco quando voglio rompere la discoteca (Ah-ah)
E il vrda' quello che ti spaventa di più
È che potrei fare quello che mi piace finalmente, finalmente
Ha già preso Uber con il destino per superarti
In una macchina del tempo restituiscimi
A quando ci siamo incontrati e non ti parlo (Ah)
Senza il mio numero, come mi chiamerebbe?
Cuore freddo, è sotto zero (Rrr)
Tequila costosa, ghiaccio sul collo (Ghiaccio, ghiaccio)
Ci sono molti che mi scrivono, ma ora ci credo meno (Nah)
Perché nessuno mette fine alla mia vita
Dal momento che l'Uber è arrivato con la destinazione di superarti
In una macchina del tempo restituiscimi
A quando ci siamo incontrati' e non parlare con te
non parlare con te
Perche' tutti mi vedono e si meravigliano
Dove sono? Non mi hanno visto (Ah?)
Sanno che stavo perdendo tempo di nuovo (Ehi)
E mi dicono che alla fine ti ho lasciato
Ora mi sento meglio che mai (Ehi)
Esco quando voglio rompere la discoteca (Ah-ah)
E la verità è ciò che ti spaventa di più
È che posso fare quello che mi piace, finalmente
Non chiamare 'più, che la fiamma si è già spenta
È già spento fino al segnale (Ah)
Non chiamare 'più, non chiamare' più
No, no, ah-ah
Sì, mi ha fatto male, ma non più
La tempesta è finita, è finita
È finita
Perche' tutti mi vedono e si meravigliano
Dove sono? Non mi hanno visto (Ah?)
Sanno che stavo perdendo tempo di nuovo (Ehi)
E mi dicono che alla fine ti ho lasciato
Ora mi sento meglio che mai
Esco quando voglio rompere la discoteca (Ah-ah)
E la verità è ciò che ti spaventa di più
È che posso finalmente fare quello che mi piace
Cori Music (Corina)
Dimmi, dimmi, Gaarn "Il piccolo mostro"
RP Il cattivo comportamento, piccola
(perché tutti mi vedono e si chiedono)
Miami
(Dove sono, non mi hanno visto)
rime, mmm
Sai com'è
Piccolo mostro
Hmm