Traduzione del testo della canzone Grand Hang Out - Nelly, Fat Joe, Young Tru

Grand Hang Out (originale)

I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh, c’mon!
Hey, yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin out the thang
Ice drippin' wet like I just hopped up out the rain
My picture perfect pose like I hopped up out a frame
Ain’t a coach on the planet that can take me out the game
My heart beats forever like my name was Eddie King
A Midwest rider like my dirty Jesse James
The CEO of Derrty, and he go by Cornell Haynes
Mean-muggin' all you niggas like I hopped up out your dame
I’m like uh-oh, there he go-oh
A hundred and twenty up Natural Bridge in that Mo-Mo
Slippin' and slidin', look how he ridin' pass the po-po
He blazin' that fire behind the they don’t know, oh
Whoo!
I’m really thinkin of changin' my name to Krispy Kreme
I’m do-nuts nigga, let me tell you what I mean
I’m paper chasin', chasin' the paper, you chasin' dreams
My money’s getting stronger like it’s takin' Creatine
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh
My pockets like Wyclef Jean, a few G’s
We them locksmith boys, we keep a few Kis
Caterpillar pimp, that butterfly whores
Lamborghini spreewells, butterfly doors
Some’n like McDonald’s when I move in packs
Quarter-Pound Supersized bullets and Big Mac’s
House longer than I-70, arise ten stories
And I still Rob niggas just like Horry
Everybody hate on Young Tru boy
Cause they know that the nigga on fire, fire, fire, fire
Rap phenomenon — soon as the album drop
Artists don’t eat like the month of Ramadan
Dirty this, Dirty that, guess I’m a Dirrty cat
Sellin' niggas some chickens, rob 'em get the birdies back
Plumber of the game, that flood the state
In a stretch Phantom, with more Windows than Bill Gates
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh, Joey Crack!
Yeah, they lease and we buy 'em, we peace and they crime
They dyin' cause we street, keep heat, and keep firin'
Y’all know, top of the world’s my motto (Uh)
Anna Kournikova, baby girl’s my model (Uh)
All I wanted in life is to be a soldier
Now you can find me with chicks just doin yoga
Meditation that Marley, the hydraulics
You heard Big, go check the Brown, they might hire you
High definition to any form of telecast
Me and young Derrty got plenty hoes and hella cash
All I need is a minute to shatter your dreams
And we about to sell more than Avril Lavigne (Bitch!)
And all I do is rep the hood where the jugs be
Can’t help it if the folks at MTV love me
Y’all see the T.S., we shinin', come to the B-X, we grindin'
Y’all wanna be us keep trying, we buyin', he’s lyin'
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out
Uh, uh, uh, ladies!
We like, «Fuck that, I need a stack»
And like, forty-nine to go with that
I’m quick to, tell a ho her flow is wack
The type to, cop the jersey, throw it back
See I can stunt and tell a chick «Yo let your man hang out»
Since he frontin' like it’s nothin, let a grand hang out
Fuck a handout, I been getting' guap since way back
Can’t wait to see they faces when I drop the Maybach
You lyin', you claim you buyin', but you rentin' and leasin'
If you pimpin' and niggas spendin', where’s the paper you seein'?
Stop stallin', I’m ballin', call me Sheryl Swoops
Can’t stand the backseat driver, that’s why I cop the Coupe
Yeah, a Benz SLR with the darkest tints
So explicit valet hesitant to park the shit (Errt!)
I’m like a block away and the whip be startin' (Uh)
Oh God, it’s Remy Martin!
I see you niggas out here rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin
Claimin' that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin' then quit the stallin', let a grand hang out

Grand Hang Out (traduzione)

Vedo voi negri qui fuori che noleggiate e noleggiate queste macchine
Frontin' come te comprando, comprando, comprando, comprando
Affermando che produci così tanta carta ma lo so
Che io sappia che sei bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Immergiti nelle tue tasche, lascia che un grande girovaga
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Se stai ballando e poi esci dallo stallo, lascia che un grande si ritrovi
Uh, uh, uh, andiamo!
Ehi, yo, mi tiro su un negro così aggressivo, saltando fuori dal ringraziamento
Il ghiaccio gocciolava come se fossi appena saltato fuori dalla pioggia
La mia foto posa perfetta come se fossi saltata fuori da una cornice
Non c'è un allenatore al mondo che possa portarmi fuori dal gioco
Il mio cuore batte per sempre come se il mio nome fosse Eddie King
Un pilota del Midwest come il mio sporco Jesse James
Il CEO di Derrty, e lui va da Cornell Haynes
Affascinare tutti voi negri come se fossi saltato fuori da tua signora
Sono tipo uh-oh, eccolo lì-oh
Centoventi su Natural Bridge in quel Mo-Mo
Scivolando e scivolando, guarda come passa il po-po
Sta accendendo quel fuoco dietro il loro non lo sanno, oh
Whoo!
Sto davvero pensando di cambiare il mio nome in Krispy Kreme
Sono un pazzo negro, lascia che ti dica cosa intendo
Io inseguo la carta, inseguo la carta, tu insegui i sogni
I miei soldi stanno diventando più forti come se stessero prendendo la creatina
Vedo voi negri qui fuori che noleggiate e noleggiate queste macchine
Frontin' come te comprando, comprando, comprando, comprando
Affermando che produci così tanta carta ma lo so
Che io sappia che sei bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Immergiti nelle tue tasche, lascia che un grande girovaga
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Se stai ballando e poi esci dallo stallo, lascia che un grande si ritrovi
Uh, uh, uh
Le mie tasche come Wyclef Jean, qualche G
Noi loro ragazzi del fabbro, manteniamo qualche Ki
Magnaccia del bruco, quella puttana farfalla
Bagni Lamborghini, porte a farfalla
Alcuni sono come McDonald's quando mi sposto nei pacchi
Proiettili giganti da un quarto di libbra e Big Mac
Casa più lunga della I-70, sorgono dieci piani
E continuo a rubare i negri proprio come Horry
Tutti odiano Young Tru boy
Perché sanno che il negro è in fiamme, fuoco, fuoco, fuoco
Fenomeno rap - non appena l'album esce
Gli artisti non mangiano come il mese del Ramadan
Sporco questo, Sporco quello, immagino di essere un gatto sporco
Vendendo dei polli ai negri, rapinandoli, riprendi gli uccellini
Idraulico del gioco, che inonda lo stato
In un fantasma, con più Windows di Bill Gates
Vedo voi negri qui fuori che noleggiate e noleggiate queste macchine
Frontin' come te comprando, comprando, comprando, comprando
Affermando che produci così tanta carta ma lo so
Che io sappia che sei bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Immergiti nelle tue tasche, lascia che un grande girovaga
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Se stai ballando e poi esci dallo stallo, lascia che un grande si ritrovi
Uh, uh, uh, Joey Crack!
Sì, noleggiano e noi li compriamo, noi siamo pacifici e loro criminali
Muoiono perché noi strade, manteniamo il calore e continuiamo a sparare
Lo sapete tutti, il più del mondo è il mio motto (Uh)
Anna Kournikova, la mia modella della bambina (Uh)
Tutto quello che volevo nella vita era essere un soldato
Ora puoi trovarmi con le ragazze che fanno yoga
Meditazione che Marley, l'idraulica
Hai sentito Big, vai a controllare il Brown, potrebbero assumerti
Alta definizione per qualsiasi forma di trasmissione televisiva
Io e il giovane Derrty abbiamo un sacco di troie e soldi incredibili
Tutto ciò di cui ho bisogno è un minuto per mandare in frantumi i tuoi sogni
E stiamo per vendere più di Avril Lavigne (Cagna!)
E tutto ciò che faccio è sostituire il cofano dove si trovano le brocche
Non posso farne a meno se le persone di MTV mi amano
Vedete tutti i TS, stiamo brillando, venite alla BX, maciniamo
Tutti voi volete essere noi continuate a provare, noi compriamo, lui sta mentendo
Vedo voi negri qui fuori che noleggiate e noleggiate queste macchine
Frontin' come te comprando, comprando, comprando, comprando
Affermando che produci così tanta carta ma lo so
Che io sappia che sei bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Immergiti nelle tue tasche, lascia che un grande girovaga
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Se stai ballando e poi esci dallo stallo, lascia che un grande si ritrovi
Uh, uh, uh, signore!
Ci piace "Fanculo, ho bisogno di una pila"
E tipo, quarantanove per andare con quello
Sono pronto a dire a una che il suo flusso è stravagante
Il tipo per, prendere la maglia, buttarla indietro
Vedi, posso fare acrobazie e dire a una ragazza "Lascia che il tuo uomo esca"
Dal momento che si comporta come se niente fosse, lascia che un grande si ritrovi
Fanculo un volantino, sto ricevendo guap da molto tempo
Non vedo l'ora di vedere i loro volti quando lascerò cadere la Maybach
Stai mentendo, dici di comprare, ma noleggi e noleggi
Se fai il magnaccia e i negri spendono, dov'è la carta che vedi?
Smettila di stallo, sto ballando, chiamami Sheryl Swoops
Non sopporto il guidatore sul sedile posteriore, ecco perché mi occupo della Coupé
Sì, una Benz SLR con le tinte più scure
Quindi il cameriere esplicito esita a parcheggiare la merda (Errt!)
Sono come un isolato di distanza e la frusta sta partendo (Uh)
Oh Dio, sono Remy Martin!
Vedo voi negri qui fuori che noleggiate e noleggiate queste macchine
Frontin' come te comprando, comprando, comprando, comprando
Affermando che produci così tanta carta ma lo so
Che io sappia che sei bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Immergiti nelle tue tasche, lascia che un grande girovaga
Lascia che un grande si ritrovi, lascia che un grande si ritrovi
Se stai ballando e poi esci dallo stallo, lascia che un grande si ritrovi