Traduzione del testo della canzone Party People - Nelly, Fergie

Party People (originale)

This is a motherfuckin emergency~!
(Let's go) Zone Fo', St. Louis - you ready?
Haha, A-T-L... let's go!
I told y'all I was gon' change the game
L.A. all day!
They can't stop ya boy
They can't stop ya boy, I get money!
Y'all motherfuckers ain't ready, hey!
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
It's Nelly motherfucker comin' straight up out the Lou' and
All you New Edition-ass rappers better cool it now
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as Yao
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Well it's Fergie motherfucker comin straight from Cali-for-ni-A
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
Patiently waitin and takin my time
Watchin these haters done come with they rhymes
Watchin these suckers all mimickin, gimmickin
Then they start fallin off one at a time
You be the searcher but you never could find
I promise you durrty I'm one of a kind
Mold is broken, the formula's mine
I killed the idea and destroyed the design
I was patiently waitin and takin my time
Now that I'm here I'm gettin my shine
All of you haters can kiss my behind
Specifically speakin I'm talkin 'bout mine
Don't need you to tell me I know that I'm fine
I'm killin it baby so call it a crime
Yeah you watch it but I'm stealin my time
I told you before that big girls don't cry
At the liquor store
Girls, go fuck on tour
Where my party people at, oh?
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)

Party People (traduzione)

Questa è una fottuta emergenza~!
(Andiamo) Zona Fo', St. Louis - sei pronto?
Haha, A-T-L... andiamo!
Vi ho detto che avrei cambiato il gioco
L.A. tutto il giorno!
Non possono fermarti ragazzo
Non possono fermarti ragazzo, ricevo soldi!
Tutti voi figli di puttana non siete pronti, ehi!
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare a terra, ragazzi dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare al flo', ragazze dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
È Nelly figlio di puttana che viene fuori dal Lou' e
Tutti voi rapper del culo della New Edition è meglio che lo raffreddi ora
«Prima di prendervi gioco di tutti, carta accatastata alta quanto Yao
Ming, guarda i gioielli, le ambientazioni sui ring sembrano palloni da basket
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare a terra, ragazzi dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare al flo', ragazze dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Beh, è ​​il figlio di puttana Fergie che arriva direttamente da Cali-for-ni-A
Stuntin nei miei locali, sognando di me M.I.A
Ragazzo che si chiede dove sono, perché sono nel posto giusto
Perché cerca sempre di mettermi in blocco?
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare a terra, ragazzi dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare al flo', ragazze dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Aspettando pazientemente e prendendo il mio tempo
Guardando questi odiatori fatti venire con le loro rime
Guardando questi polloni tutti imitano, espedienti
Poi iniziano a cadere uno alla volta
Sii il ricercatore ma non potresti mai trovare
Ti prometto che sono unico nel suo genere
La muffa è rotta, la formula è mia
Ho ucciso l'idea e distrutto il design
Stavo aspettando pazientemente e prendendo il mio tempo
Ora che sono qui sto ottenendo il mio splendore
Tutti voi odiatori potete baciarmi il didietro
In particolare parlando, sto parlando del mio
Non ho bisogno che tu mi dica che so che sto bene
Lo sto uccidendo piccola, quindi chiamalo un crimine
Sì, lo guardi, ma sto rubando il mio tempo
Te l'ho detto prima che le ragazze grandi non piangono
Al negozio di liquori
Ragazze, andate a scopare in tour
Dov'è la mia festa, oh?
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare a terra, ragazzi dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Ho appena varcato la porta, cosa sarà?
Non riesco ad arrivare al flo', ragazze dappertutto
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa, festa di partito, gente di festa?
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)
Dov'è la mia festa?
(Dove sono le persone della mia festa?)