Traduzione del testo della canzone E.I. - Nelly

E.I. (originale)

Uh.
uh uh uh uh
Uh.
wait a minute now
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh!
Uh, uh.
Can you hear me out there?
Lunatics.
is y’all ready?
Let me hear ya
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh!
I’m a sucker for corn rows and manicured toes (hey)
Fendi capri pants and Parasuco’s (alright)
The rise of Diddy and City, with one or two throws
I’m draftin' 'em outta high school straight into the pros
Who knows?
I know and I love it when you make your knees
Touch your elbows and break it down low to the Flo'
And there you go now throw it on me slow
And everytime I bust a rhyme, baby, «Gimme Some Mo'»
You say you like that, when I hit it from behind and I’ll be
Right back, yeah that’s my very next line, I use it
Time after time, when I’m speakin' my mind
It’s no matter if I’m shootin' game to a pigeon or dime
I ask her, «Who that is, talkin' that shit about the 'tics?»
Somebody probably jealous 'cause they bitch got hit
But ain’t nobody else droppin' shit like this
Should we apologize?
Nah fuck 'em, just leave 'em pissed, hey
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what’s poppin' tonight?
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery’night
We can gamble to the break of dawn, nigga, money long, nigga
Pass up the skirt to talk to the thong, nigga
Some say I’m wrong, but fuck it I’m grown, nigga
If you ain’t 'bout money then best be gone, nigga
I’m flashy (uh), double takes when you walk past me
Nasty, don’t be scared boo, go 'head and ask me
I drive fastly, call me Jeff Gord-on in the Black SS with the naviga-tion
See the joint blaz-on, somethin' smells amaz-on
I got a chick rollin' up, half black and Asi-an
Another one page-in, tellin' me to come home
Her husband on vacation and left her home alone
I used the V-12, powers;
weight loss, powers
From Phat Farm to Iceberg Slim in one shower
Get a room in Trump Towers just to hit for 3 hours
Kicked the bitch up out the room 'cause she used the word ours, hey
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what’s poppin' tonight?
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery’night
Ayo, I smash-mouth a whole ounce, of that sticky
Wash my hands under a gold spout, when feelin' icky.
Let
Go off in a ho’s mouth, I ain’t picky
Start frontin' when the shows out, whatchu mean?!
Twenty inches when they roll ouuuuuuut, come and get me
Big faces when they fold ouuuuuuut, is you wit me?
Don’t make me pull that fo'-fo' ouuuuuuut
I keep it closer when the dough ouuuuuuut, then I
Slide up in the Escalade, me and E gettin' solid like the Ice Capades And me
and Heezy, Frosty, Roger the Rabbit and Bugsy
You understand me, wrapped wrists like mummies.
If
You compare me to your local grocery, then
You’ll see I got more karats than Aldi
More bread than aisle G, then bag and scan me
Sure like Al B., meet the 'tics in Maui, hey
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what’s poppin' tonight?
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery’night
St. Louis y’all, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Uh, can you feel that?
Lunatics y’all, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Uh, uh, Uncle Phil up above y’all, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Yell it universal y’all, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Uh, uh, chillin' chillin' chillin' with the crew y’all
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what’s poppin' tonight?
Andele andele, mami, E.I.
E. I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery’night

E.I. (traduzione)

Ehm.
uh uh uh uh
Ehm.
aspetta un minuto ora
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh!
Eh, eh.
Mi senti là fuori?
pazzi.
siete tutti pronti?
Lascia che ti ascolti
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh!
Sono un pollone per i filari di mais e le dita dei piedi ben curate (ehi)
Pantaloni capri di Fendi e Parasuco (va bene)
L'ascesa di Diddy e City, con uno o due tiri
Li sto trasformando fuori dal liceo direttamente nei professionisti
Chi lo sa?
Lo so e lo adoro quando ti metti in ginocchio
Tocca i gomiti e scomponilo in basso fino al Flo'
Ed ecco qua ora lanciamela addosso lentamente
E ogni volta che rompo una rima, piccola, «Dammi un po' di Mo»
Dici che ti piace, quando lo colpisco da dietro e lo sarò
Subito indietro, sì, questa è la mia linea successiva, la uso
Di volta in volta, quando parlo con la mia mente
Non importa se sto sparando a un piccione o a un centesimo
Le chiedo: "Chi è che sta parlando di merda dei tic?"
Qualcuno probabilmente è geloso perché è stata picchiata
Ma nessun altro fa cagare in questo modo
Dovremmo scusarci?
No, fanculo, lasciali incazzati, ehi
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh cosa succede stasera?
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se la testa va bene, Nelly è lì ogni notte
Possiamo scommettere fino all'alba, negro, soldi lunghi, negro
Passa la gonna per parlare con il perizoma, negro
Alcuni dicono che mi sbaglio, ma fanculo sono cresciuto, negro
Se non sei per soldi, allora è meglio che se ne vada, negro
Sono appariscente (uh), doppie riprese quando mi passi accanto
Brutto, non aver paura boo, vai 'testa e chiedimelo
Guido velocemente, chiamami Jeff Gord-on sulla Black SS con la navigazione
Guarda il blaz-on congiunto, qualcosa ha un odore incredibile
Ho un pulcino arrotolato, mezzo nero e asiatico
Un'altra pagina che mi dice di tornare a casa
Suo marito in vacanza e lasciò la sua casa da sola
Ho usato il V-12, poteri;
perdita di peso, poteri
Da Phat Farm a Iceberg Slim in una doccia
Prendi una stanza a Trump Towers solo per colpire per 3 ore
Ha preso a calci la puttana fuori dalla stanza perché ha usato la parola nostra, ehi
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh cosa succede stasera?
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se la testa va bene, Nelly è lì ogni notte
Ayo, spacco in bocca un'oncia intera, di quel viscido
Lavami le mani sotto un beccuccio dorato, quando mi sento nauseato.
Permettere
Vai in bocca a una puttana, non sono schizzinoso
Inizia a fare il frontin quando usciranno gli spettacoli, cosa intendi?!
Venti pollici quando rotolano ouuuuuuut, vieni a prendermi
Facce grandi quando si piegano ouuuuuuut, sei spiritoso con me?
Non costringermi a tirare quel fo'-fo' ouuuuuuut
Lo tengo più vicino quando l'impasto ouuuuuuut, poi io
Scivola nell'Escalade, io e E diventiamo solidi come gli Ice Capades e me
e Heezy, Frosty, Roger il Coniglio e Bugsy
Mi capisci, polsi avvolti come mummie.
Se
Mi confronti con la tua drogheria locale, allora
Vedrai che ho più carati di Aldi
Più pane che corsia G, poi imbustami e scansionami
Certo, come Al B., incontra i 'tic a Maui, ehi
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh cosa succede stasera?
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se la testa va bene, Nelly è lì ogni notte
St. Louis tutti voi, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Uh, puoi sentirlo?
Pazzi voi tutti, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Uh, uh, lo zio Phil sopra tutti voi, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Urlalo universale, uh, uh
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh
Uh, uh, rilassandoti rilassandoti con l'equipaggio, tutti voi
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh cosa succede stasera?
Andele andele, mami, E.I.
E.I
Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se la testa va bene, Nelly è lì ogni notte