Traduzione del testo della canzone A Quest to Believe (A Call to the Void) - Corrosion of Conformity

A Quest to Believe (A Call to the Void) (originale)

If the pure didn’t hate you
You know they’d have to create you
You’ve been forged from their fears
Another myth drowns in tears
A loyal opposition
Another failed inquisition
Breeds potential victims
That make fearful decisions
You keep on crawling
Across that line
You know Deathwish Man
Your wish ain’t mine
Lay judgement to waste
Beneath odd numbered days
Death cannot faze you
It’s life that evades you
A quest to believe
What you cannot deceive
The hour is upon you
There is no reprieve
Deathwish Man
I’m leaving you be
Gone is the shadow
You’ve cast over me
Another life in the shadows
Deathwish Man going blind
Another life in the shadows
Another life left behind
Hear the song of the blade
As the reaper gets paid
Your call to the void
From the ground where you laid
Regrets at your shoulder
As your fading life smolders
Now the sword sings like thunder
As death plow’s you under
The sword swings, life yields
Like a sickle on a barren field
Deathwish Man losing breath
Sword sings sweet song of death

A Quest to Believe (A Call to the Void) (traduzione)

Se i puri non ti odiano
Sai che dovrebbero crearti
Sei stato forgiato dalle loro paure
Un altro mito affoga tra le lacrime
Un'opposizione leale
Un'altra inchiesta fallita
Genera potenziali vittime
Che prendono decisioni spaventose
Continui a scansionare
Oltre quella linea
Conosci l'Uomo dei Desideri di Morte
Il tuo desiderio non è mio
Spreca il giudizio
Sotto i giorni dispari
La morte non può turbarti
È la vita che ti sfugge
Una ricerca per credere
Quello che non puoi ingannare
L'ora è alle tue spalle
Non c'è alcuna tregua
L'uomo dei desideri di morte
ti lascio stare
È finita l'ombra
Mi hai tradito
Un'altra vita nell'ombra
L'uomo dei desideri di morte diventa cieco
Un'altra vita nell'ombra
Un'altra vita lasciata alle spalle
Ascolta il canto della lama
Man mano che il mietitore viene pagato
La tua chiamata al vuoto
Dal terreno dove hai posato
Rimpianti per la tua spalla
Mentre la tua vita che svanisce cova sotto la cenere
Ora la spada canta come un tuono
Come l'aratro della morte sei sotto
La spada oscilla, la vita cede
Come una falce su un campo arido
L'uomo dei desideri di morte perde il respiro
La spada canta una dolce canzone di morte