Traduzione del testo della canzone Broken Will - Corrosion of Conformity

Broken Will (originale)

Your mind is controlled
You’re a puppet on a string
Their flag you’ll wave
Their anthem you’ll sing
Your will is broken
Where it once was strong
You’ve got no choice
But to go along
So come along quietly
We’d like to hear your views
If they’re not ours
We’ll just turn some screws
There’s no use resisting
So don’t you try
You’ll be a good citizen
Or you’ll die
We’ve got big plans
For someone like you
So come along we’ll brainwash you
No voice, no choice, obey or die
No voice, no choice, obey or die

Broken Will (traduzione)

La tua mente è controllata
Sei un burattino su un filo
La loro bandiera sventolerai
Canterai il loro inno
La tua volontà è rotta
Dove una volta era forte
Non hai scelta
Ma per andare avanti
Quindi vieni in silenzio
Ci piacerebbe ascoltare le tue opinioni
Se non sono nostri
Gireremo solo alcune viti
È inutile resistere
Quindi non provarci
Sarai un buon cittadino
O morirai
Abbiamo grandi progetti
Per uno come te
Quindi vieni, ti faremo il lavaggio del cervello
Nessuna voce, nessuna scelta, obbedire o morire
Nessuna voce, nessuna scelta, obbedire o morire