Traduzione del testo della canzone Mad World - Corrosion of Conformity

Mad World (originale)

Certain leaders build their tools of death
Saying it’s all to keep the peace
They’re saying one thing doing another
Both sides of the scales of power
The deadly loads increase
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world
As they sit down at the table
Trapping the media’s narrow view
They prepare for their intervention
A military masadventure or two
People today ask fewer questions
Accepting the excuses on TV
As negotiations grab the attention
They repeat the lies
Until they sound like the truth
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world

Mad World (traduzione)

Alcuni leader costruiscono i loro strumenti di morte
Dire che è tutto per mantenere la pace
Dicono una cosa facendone un'altra
Entrambi i lati della bilancia del potere
I carichi mortali aumentano
Mondo pazzo in cui viviamo in un mondo pazzo
Viviamo in un pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo mondo
Mentre si siedono a tavola
Intrappolare la vista ristretta dei media
Si preparano al loro intervento
Una o due disavventure militari
Le persone oggi fanno meno domande
Accettare le scuse in TV
Mentre i negoziati catturano l'attenzione
Ripetono le bugie
Finché non suonano come la verità
Mondo pazzo in cui viviamo in un mondo pazzo
Viviamo in un pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo mondo