Traduzione del testo della canzone Nothing Left to Say - Corrosion of Conformity

Nothing Left to Say (originale)

Life gave you everything
And you threw it all away
Through the heart of the darkness
Never feels the same
Huh, it never feels the same
Living like a fool, nothing gets nothing
And I got nowhere to hide
Searching for the truth has to mean something
I’m just pushing against the tide
Nothing left to say
Nothing left to say
Memories, they seem like dreams
And time’s a gift of tears
Just a map to remember this
A future never planned
It’s what we cannot understand
Running like a fool, distant existence
You’re living hand to hand
Isolated man, hard to understand
Nowhere else to hide
Long for the feeling
Stand alone and pray
Nothing left to say
Living like a fool, nothing gets nothing
But I got nowhere to hide
Searching for the truth has to mean something
I’m just pushing against the tide
Long for the feeling
Life unjustified
Nowhere else to hide
Ain’t nowhere else, nowhere else
Stand alone and pray
You got nothing left to say

Nothing Left to Say (traduzione)

La vita ti ha dato tutto
E hai buttato via tutto
Attraverso il cuore dell'oscurità
Non è mai lo stesso
Eh, non è mai la stessa cosa
Vivendo come uno sciocco, niente ottiene nulla
E non ho un posto dove nascondermi
La ricerca della verità deve significare qualcosa
Sto solo spingendo controcorrente
Nient 'altro da dire
Nient 'altro da dire
Ricordi, sembrano sogni
E il tempo è un dono di lacrime
Solo una mappa per ricordarlo
Un futuro mai pianificato
È ciò che non riusciamo a capire
Correre come un'esistenza sciocca e lontana
Stai vivendo corpo a corpo
Uomo isolato, difficile da comprendere
Nessun altro posto dove nascondersi
Desidera la sensazione
Stai da solo e prega
Nient 'altro da dire
Vivendo come uno sciocco, niente ottiene nulla
Ma non ho un posto dove nascondermi
La ricerca della verità deve significare qualcosa
Sto solo spingendo controcorrente
Desidera la sensazione
Vita ingiustificata
Nessun altro posto dove nascondersi
Non c'è da nessun'altra parte, da nessun'altra parte
Stai da solo e prega
Non hai più niente da dire