Traduzione del testo della canzone Old Disaster - Corrosion of Conformity

Old Disaster (originale)

Round for years, I’m an old disaster
So crawl in my arms and burn out faster
Known you for years as you’ve passed me by
So now I’m floating around and I’m sinking high
So now you’ve got your own match, can you make me a fire?
So I can burn in the ash like a Catholic liar
Nothing but tears as you pass me by
Floating around and I’m sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old scene
Another cloudy day beneath a sunny sky
No wonder why I’m sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old scene
Another cloudy day beneath a sunny sky
No wonder why I’m sinking high
If my direction is true we can be there by midnight
And we can do it again even if it don’t feel right
Now there’s blood in my ears as you pass me by
And I’ll see you again when I’m sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old king
Another cloudy day beneath a sunny sky
No wonder why I’m sinking high
Sinking high
Sinking high
Sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old scene
You can lay me down till my head floats to the sky
And no wonder why I’m sinking high

Old Disaster (traduzione)

Per anni, sono un vecchio disastro
Quindi striscia tra le mie braccia e brucia più velocemente
Ti conosco da anni perché mi sei passato accanto
Quindi ora sto fluttuando e sto affondando in alto
Quindi ora hai la tua partita, puoi accendermi un fuoco?
Così posso bruciare nella cenere come un bugiardo cattolico
Nient'altro che lacrime mentre mi passi accanto
Galleggiando e sto affondando in alto
Scommetto che sai cosa intendo, tempi diversi
Stessa vecchia scena
Un'altra giornata nuvolosa sotto un cielo soleggiato
Non mi chiedo perché sto affondando in alto
Scommetto che sai cosa intendo, tempi diversi
Stessa vecchia scena
Un'altra giornata nuvolosa sotto un cielo soleggiato
Non mi chiedo perché sto affondando in alto
Se la mia indicazione è vera, possiamo essere lì entro mezzanotte
E possiamo farlo di nuovo anche se non ci sembra giusto
Ora c'è sangue nelle mie orecchie mentre mi passi accanto
E ti rivedrò quando affondo in alto
Scommetto che sai cosa intendo, tempi diversi
Stesso vecchio re
Un'altra giornata nuvolosa sotto un cielo soleggiato
Non mi chiedo perché sto affondando in alto
Affondando in alto
Affondando in alto
Affondando in alto
Scommetto che sai cosa intendo, tempi diversi
Stessa vecchia scena
Puoi sdraiarmi finché la mia testa non fluttua verso il cielo
E non c'è da stupirsi perché sto affondando in alto