Traduzione del testo della canzone Seven Days - Corrosion of Conformity

Seven Days (originale)

Over time mistakes were few but I believe they’re mine
Faded mind youth was old and the years were so unkind, so unkind
Well I’m the one, I face the change I know that stands before me
Believe in me 'cause I damn sure don’t believe in you
I cannot deny myself my anger and my pride
I cannot deny another lie
Waiting to find another spike right through my hand
I hope, I’m killed before I die, oh before I
Worlds divide, long ago the memories still inside
Chances shine, seven days our fears become entwined
Seasons change, our time is gone our souls have grown much colder
Believe in me cause I damn sure don’t believe in you
Never again are the words that echoe in my mind
Leaving still holds back the tide
Crucified with lies my blood turns into wine
Take a sip before I die, before I
I cannot deny myself my anger and my pride
I cannot deny another lie
Waiting to find another spike right through my hand
I hope, I’m killed before I die, before I
Before I die, before I

Seven Days (traduzione)

Nel tempo gli errori sono stati pochi, ma credo che siano miei
La giovinezza dalla mente sbiadita era vecchia e gli anni erano così scortesi, così scortesi
Bene, io sono l'unico, affronto il cambiamento che so che sta davanti a me
Credi in me perché sono dannatamente sicuro che non credo in te
Non posso negare a me stesso la mia rabbia e il mio orgoglio
Non posso negare un'altra bugia
In attesa di trovare un altro picco proprio attraverso la mia mano
Spero di essere ucciso prima di morire, oh prima di me
I mondi si dividono, tanto tempo fa i ricordi ancora dentro
Le possibilità brillano, sette giorni le nostre paure si intrecciano
Le stagioni cambiano, il nostro tempo è finito, le nostre anime sono diventate molto più fredde
Credi in me perché sono dannatamente sicuro che non credo in te
Mai più le parole che echeggiano nella mia mente
La partenza frena ancora la marea
Crocifisso con la menzogna il mio sangue si trasforma in vino
Bevi un sorso prima che muoia, prima che io
Non posso negare a me stesso la mia rabbia e il mio orgoglio
Non posso negare un'altra bugia
In attesa di trovare un altro picco proprio attraverso la mia mano
Spero di essere ucciso prima di morire, prima di me
Prima di morire, prima di