Traduzione del testo della canzone Sleeping Martyr - Corrosion of Conformity

Sleeping Martyr (originale)

There’s a boy they call the sleepin' man, he’s been asleep for days
There’s a girl lyin' next to him, following his ways
Dreaming of a foreign place, where the people always pray
Nowhere else to run to… now
So this is where they stay
That’s all she wanted to hear
That’s all she wanted to hear
Sleep another year…
I will in time forget the order, wake up the sleepin' martyr
Somethin' don’t seem right… In you
A broken will to testify, a thorn on either side
Empty bottles lyin' next to him, keeps him satisfied
Voices on that dead end street, make you feel so fine
Wake up son it’s time to go, you’re runnin' out of time…
And that’s all he wanted to hear
That’s all he wanted to hear
Sleep another year…
I will in time forget the order, wake up the sleepin' martyr
Somethin' don’t seem right.
In you
He dreamed until his heart was still or so the story goes.
Can’t remember how he got that way cause he’s forgot more than he knows…
Drift into a foreign place, seems like yesterday.
Nowhere else to run to… now, alone he starts to pray
And that’s all she wanted to hear
That’s all she wanted to hear
Sleep another year…
I will in time forget the order, wake up the sleepin' martyr
Hold tight, hold tight, hold tight
Cause it’s gonna' be a long night, anytime, everytime…
Anytime In you…

Sleeping Martyr (traduzione)

C'è un ragazzo che chiamano l'uomo che dorme, dorme da giorni
C'è una ragazza sdraiata accanto a lui, che segue le sue vie
Sognare un luogo straniero, dove la gente prega sempre
Nessun altro posto in cui correre... ora
Quindi questo è dove stanno
Questo è tutto ciò che voleva sentire
Questo è tutto ciò che voleva sentire
Dormi un altro anno...
Col tempo dimenticherò l'ordine, sveglierò il martire addormentato
Qualcosa non sembra giusto... In te
Una volontà spezzata di testimoniare, una spina su entrambi i lati
Bottiglie vuote che giacciono accanto a lui, lo rendono soddisfatto
Le voci in quella strada senza uscita ti fanno sentire così bene
Svegliati figlio, è ora di andare, il tempo è scaduto...
Ed è tutto ciò che voleva sentire
Questo è tutto ciò che voleva sentire
Dormi un altro anno...
Col tempo dimenticherò l'ordine, sveglierò il martire addormentato
Qualcosa non sembra giusto.
In te
Sognò finché il suo cuore non si fermò, o almeno così va la storia.
Non riesco a ricordare come sia diventato così perché ha dimenticato più di quanto sappia...
Alla deriva in un luogo straniero, sembra ieri.
Nessun altro posto in cui correre... ora, da solo, inizia a pregare
Ed è tutto ciò che voleva sentire
Questo è tutto ciò che voleva sentire
Dormi un altro anno...
Col tempo dimenticherò l'ordine, sveglierò il martire addormentato
Tieniti forte, tieniti forte, tieniti forte
Perché sarà una lunga notte, in qualsiasi momento, ogni volta...
In qualsiasi momento in te...