Traduzione del testo della canzone Your Tomorrow - Corrosion of Conformity

Your Tomorrow (originale)

Sacrifices must be made to the gods of war again
It’s the grunt that pay the price and the profiteers who win.
Who brought this world of sorrow?
Who stole your tomorrow?
Far from home brought by lies, fighting on you don’t know why.
Death rains drones from on high, while rats get fat good soldiers die.
They’ll greet you there with open arms, you know they’ll welcome you with
flowers.
Lies they tell to to ease their mind, all while serving darker powers.
Who brought this world of sorrow?
Who stole your tomorrow?
Far from home brought by lies, fighting on you don’t know why.
Death rains down from on high, while rats get fat good soldiers die.
The friend becomes the enemy, while a march to war begins again.
Politicians eye the polls, while the priests absolve their sins.
Who brought this world of sorrow?
Who stole your tomorrow?

Your Tomorrow (traduzione)

I sacrifici devono essere fatti di nuovo agli dei della guerra
È il grugnito che paga il prezzo e i profittatori che vincono.
Chi ha portato questo mondo di dolore?
Chi ti ha rubato il domani?
Lontano da casa portato da bugie, continuando a combattere non sai perché.
La morte fa piovere droni dall'alto, mentre i topi ingrassano, i buoni soldati muoiono.
Ti accoglieranno lì a braccia aperte, sai che ti accoglieranno con loro
fiori.
Bugie a cui raccontano per alleggerire la loro mente, il tutto mentre servono poteri più oscuri.
Chi ha portato questo mondo di dolore?
Chi ti ha rubato il domani?
Lontano da casa portato da bugie, continuando a combattere non sai perché.
La morte piove dall'alto, mentre i topi ingrassano, i buoni soldati muoiono.
L'amico diventa il nemico, mentre ricomincia la marcia verso la guerra.
I politici tengono d'occhio le urne, mentre i sacerdoti assolvono i loro peccati.
Chi ha portato questo mondo di dolore?
Chi ti ha rubato il domani?