| Florent Omnes (originale) | Florent Omnes (traduzione) |
|---|---|
| Meror abit squalidus, | La feccia andrà via |
| Amor adit calidus! | L'amore diventa caldo! |
| Superat velocius, | superare più velocemente |
| Qui non amat ocius. | Chi non ama più velocemente. |
| Florent omnes arbores. | Tutti gli alberi sono in fiore. |
| Dulce canunt volucres; | Gli uccelli cantano dolcemente; |
| Revirescunt frutices. | I cespugli tornano. |
| Congaudete, iuvenes! | Rallegratevi, giovani! |
| Squalidus, | Calamaro, |
| Calidus! | Piccante! |
| Velocius, | Più veloce |
| Ocius. | Più veloce. |
