Traduzione del testo della canzone O Varium Fortune - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

O Varium Fortune (originale)

O varium fortune lubricum
Dans dubium tribunal iudicum,
Non modicum paras huic premium,
Quem colere tua vult gratia.
Et petere rote sublimia,
Dans dubia tamen, prepostere
De stercore pauperem erigens,
de rhetore consulem eligens.
Edificat Fortuna diruit;
Nunc abdicat quos prius coluit;

O Varium Fortune (traduzione)

O fortuna sfuggente
Dare dubbi alla corte dei giudici,
Non devi pagare un premio per questo.
Che la tua grazia vuole adorare.
E chiedere le cose più alte a memoria,
Dare dubbi, però, assurdo
risuscitando i poveri dallo sterco
scegliendo il console dell'oratore.
La fortuna si accumula;
Ora abdica coloro che prima adorava;