Testi di Gimlie - Corvus Corax

Gimlie (originale)

Sal sér hon standa
sólu fegra
gulli þakðan
á Gimlé;
þar skulu dyggvar
dróttir byggja
ok um aldrdaga
ynðis njóta.
Vituð ér enn eða hvat?
Þar kemr inn dimmi
dreki fljúgandi,
naðr fránn neðan
frá Niðafjöllum;
berr sér í fjöðrum
-flýgr völl yfir-
Niðhöggr nái.
Nú man hon sökkvask.
Vituð ér enn eða hvat

(traduzione)

Sal la vede in piedi
il sole è bellissimo
ricoperto d'oro
á Gimlé;
ci saranno fedeli
signore costruire
ok ehm aldrdaga
divertiti.
Si sa ancora o cosa?
Entra l'oscurità
drago volante,
da sotto
da Niðafjöll;
orsi in piume
-vola sopra-
Niðhöggr nái.
Ora ricorda di essere affondata.
È ancora noto o cosa