Traduzione del testo della canzone Sauf noch ein - Corvus Corax

Sauf noch ein (originale)

Ein Spielman sah am Wege stehn
Die hexe Habergeiss
Es sprach die Alte «Sauf noch ein»
Da ward’s dem Spielmann heiß
Der Spielmann fing zu laufen an
Rennt in das Wirtshaus toll
Da schreit der Spielmann «Sauf noch ein»
Füllt mir die Gläser voll
Der Spielmann fing zu saufen an
Trinkt mit der größten Wut
Und dabei schreit er «Sauf noch ein»
Wie schmeckt der Wein mir gut
Der Spielmann fing zu tanzen an
Tanzt in der Stub herum
Da fiel der Spielmann «Sauf noch ein‘
Im Trunke gar bald um
Der Spielmann lag am Boden dann
Und regte sich nicht mehr
Die Wirtsleut schrien «Sauf noch ein»
Es gibt kein Spielmann mehr
Sie legten ihn ins Feuer dann
In einem Gewand ganz weiß
Da schrie der Spielmann «Sauf noch ein»
Wie ist die Hölle heiß

(traduzione)

Un giocatore ha visto in piedi di lato
La strega Habebergeiss
La vecchia disse "Ancora un drink"
Poi il menestrello si è scaldato
Il menestrello iniziò a correre
Corre nel pedaggio della taverna
Poi il menestrello grida "Ancora un drink"
Riempi i miei bicchieri
Il menestrello iniziò a bere
Bevi con la massima rabbia
E mentre lo fa urla "Bevine uno in più"
Che sapore ha il vino per me
Il menestrello iniziò a ballare
Balla nello stub
Poi il menestrello "Bevine ancora"
Nell'ubriaco molto presto
Il menestrello si sdraiò quindi a terra
E non si è più mosso
Gli albergatori gridavano "Bevi un altro drink"
Non c'è più menestrello
Lo hanno poi messo nel fuoco
In una veste tutta bianca
Poi il menestrello gridò "Ancora un drink"
Come diavolo fa caldo