Traduzione del testo della canzone Charity - Courtney Barnett

Charity (originale)

At the end of every season I’m spent up
Keep thinking this will be the one
Hesitation lingers till I’m unreasonable
As if you care, I know you got your own stuff going on
You must be having so much fun
Everything’s amazing
So subservient I make myself sick
Are you listening?
Can we talk about it once we’ve slept?
When can we, yeah, can we work it out?
Meditation just makes you more strung out
I wish you had a guru who told you to let it go, let it go
You must be having so much fun
Everything’s amazing
So subservient I make myself sick
Are you listening?
You don’t have to pretend you’re not scared
Everyone else is just as terrified as you
Medication just makes you more upset
I bet you got a lot to prove
I know you’re still the same, still the same
You must be having so much fun
Everything’s amazing
So subservient I make myself sick
Are you listening?
You must be having so much fun
Everything’s amazing
So subservient I make myself sick
Are you listening?

Charity (traduzione)

Alla fine di ogni stagione sono esausto
Continua a pensare che questo sarà l'unico
L'esitazione indugia finché non sono irragionevole
Come se ti interessasse, so che hai le tue cose da fare
Devi divertirti così tanto
Tutto è fantastico
Così sottomesso mi faccio male
Stai ascoltando?
Possiamo parlarne una volta che abbiamo dormito?
Quando possiamo, sì, possiamo risolverlo?
La meditazione ti rende solo più nervoso
Vorrei che tu avessi un guru che ti dicesse di lasciarlo andare, lasciarlo andare
Devi divertirti così tanto
Tutto è fantastico
Così sottomesso mi faccio male
Stai ascoltando?
Non devi fingere di non avere paura
Tutti gli altri sono terrorizzati quanto te
I farmaci ti rendono solo più sconvolto
Scommetto che hai molto da dimostrare
So che sei sempre lo stesso, sempre lo stesso
Devi divertirti così tanto
Tutto è fantastico
Così sottomesso mi faccio male
Stai ascoltando?
Devi divertirti così tanto
Tutto è fantastico
Così sottomesso mi faccio male
Stai ascoltando?