Traduzione del testo della canzone Everybody Here Hates You - Courtney Barnett

Everybody Here Hates You (originale)

I feel stupid, I feel useless, I feel insane
I feel toothless, man you’re ruthless, aw yeah
I go to Loving Hut, I get my hair cut, I feel the same
I feel putrid, I’m getting used to it these days
You said, «It's only in your head
They’re probably thinking the same thing»
I’m bleeding, you’re leaving, I feel strange
You been distant, you seem different than yesterday
Everybody hurts, everybody breaks and everybody fades
We’re gonna tell everyone it’s okay
We’re gonna tell everyone it’s okay
We’re gonna tell everyone, tell everyone
Tell everyone, everyone it’s okay
We’re gonna tell everyone, tell everyone
We’re gonna tell everyone it’s okay
We’re gonna tell everyone, tell everyone
Tell everyone it’s okay
You said, «It's only in your head
They’re probably thinking the same thing»
You said, «It's only in your head
They’re probably thinking the same thing»
You said, «It's only in your head
They’re probably thinking the same thing»
You said, «It's only in your head
They’re probably thinking the same thing»

Everybody Here Hates You (traduzione)

Mi sento stupido, mi sento inutile, mi sento pazzo
Mi sento sdentato, amico, sei spietato, aw sì
Vado a Loving Hut, mi faccio tagliare i capelli, mi sento lo stesso
Mi sento putrido, mi ci sto abituando in questi giorni
Hai detto: «È solo nella tua testa
Probabilmente stanno pensando la stessa cosa»
Sto sanguinando, te ne vai, mi sento strano
Sei stato distante, sembri diverso da ieri
Tutti fanno male, tutti si rompono e tutti svaniscono
Diremo a tutti che va bene
Diremo a tutti che va bene
Lo diremo a tutti, lo diremo a tutti
Dì a tutti, a tutti che va bene
Lo diremo a tutti, lo diremo a tutti
Diremo a tutti che va bene
Lo diremo a tutti, lo diremo a tutti
Dì a tutti che va bene
Hai detto: «È solo nella tua testa
Probabilmente stanno pensando la stessa cosa»
Hai detto: «È solo nella tua testa
Probabilmente stanno pensando la stessa cosa»
Hai detto: «È solo nella tua testa
Probabilmente stanno pensando la stessa cosa»
Hai detto: «È solo nella tua testa
Probabilmente stanno pensando la stessa cosa»