Traduzione del testo della canzone Melancolia - CPM 22

Melancolia (originale)

Não há nada que me faç a esquecer
Da desgraç a que você me fez viver
Não há nada
(Nada mais)
Que me faç a esquecer
Dos meus dias
(Nada mais)
Esperando por você
Tudo o que passamos juntos
Você nem sempre deu valor
E agora não adianta vir me dizer
Que nem sempre foi assim
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure mais
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure nunca mais
Não há nada que me faç a entender
As palavras que eu ouvi você dizer
Não há nada
(Nada mais)
Que me faç a entender
Os meus dias
(Nada mais)
Esperando por você
Tudo o que passamos juntos
Você nem sempre deu valor
E agora não adianta vir me dizer
Que nem sempre foi assim
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure mais
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure nunca mais
(Nunca mais)
Não me procure nunca mais
(Nunca mais)
Não me procure nunca mais

(traduzione)

Non c'è niente che mi faccia dimenticare
Della disgrazia che mi hai fatto vivere
non c'è niente
(solo quello)
Che me lo faccia dimenticare
dei miei giorni
(solo quello)
ti aspetto
Tutto quello che abbiamo passato insieme
Non sempre hai apprezzato
E ora è inutile venire a dirmelo
Che non è sempre stato così
Era molto meglio dimenticarti
Non posso più aspettarti
Era molto meglio dimenticarti
Non cercarmi più
Era molto meglio dimenticarti
Non posso più aspettarti
Era molto meglio dimenticarti
Non cercarmi mai più
Non c'è niente che mi faccia capire
Le parole che ti ho sentito dire
non c'è niente
(solo quello)
Questo mi fa capire
i miei giorni
(solo quello)
ti aspetto
Tutto quello che abbiamo passato insieme
Non sempre hai apprezzato
E ora è inutile venire a dirmelo
Che non è sempre stato così
Era molto meglio dimenticarti
Non posso più aspettarti
Era molto meglio dimenticarti
Non cercarmi più
Era molto meglio dimenticarti
Non posso più aspettarti
Era molto meglio dimenticarti
Non cercarmi mai più
(Mai)
Non cercarmi mai più
(Mai)
Non cercarmi mai più