Traduzione del testo della canzone Gentleman's Blues - Cracker

Gentleman's Blues (originale)

Where are my God’s green grasses?
Yellow blue fishes of the sea
Where are you, my sweet darling?
My sweet darling, I’ll drown in misery
And on the golden days of summer
Robbed from Pharoah’s ancient tombs
And the silver hours, they are mashed and sour
My sweet darling, where have you gone?
Past the dead and awkward factory
Anthracite grey on cobblestone
And the sooted flowers, on gentleman’s towers
My sweet darling, where have you gone?

(traduzione)

Dove sono le erbe verdi del mio Dio?
Pesci gialli blu del mare
Dove sei, dolcezza mia?
Mia dolcezza, annegherò nella miseria
E nei giorni d'oro dell'estate
Derubato dalle antiche tombe del Faraone
E le ore d'argento, sono purè e acide
Mia dolcezza, dove sei andata?
Oltre la fabbrica morta e goffa
Grigio antracite su ciottolato
E i fiori fuligginosi, sulle torri dei gentiluomini
Mia dolcezza, dove sei andata?