Traduzione del testo della canzone Turn On Tune In Drop Out With Me - Cracker

Turn On Tune In Drop Out With Me (originale)

Come on, turn on, tune in drop out with me Baby you need a break so let’s just run away
Well I’m tired of coding perl, tired of VBA
Maggie throw your law books away
Turn on, tune in, drop out, give up with me Now picture this
I’m shopping in town for our homemade Agrarian fortress
You’re texting: Corian, granite or tile kitchenette in the gun nest?
Well we’ll find a little meadow high up in the Cascades
Baby we won’t ever come down
Turn on, tune in, drop out, give up with me Turn on Tune in Drop out With me The whole thing’s coming down so let’s just get out of the way
Well I’m not paranoid there is no conspiracy
But I swear Big Brother’s watching me Turn on, tune in, drop out, give up with me So you’re serving aperitifs to the local survivalist militia
In camouflage you’re fine but the locals still call you Morticia
Well we’ll find a little meadow high up in the Cascades
Baby we won’t ever come down
Turn on, tune in, drop out, give up with me Buy a little cabin in the Adirondacks
Baby they’ll never find us Turn on, tune in, drop out, give up with me Hand stitch your tee pee
With the east Mojave
Watching for black helicopters
Turn on, tune in, drop out, give up with me.

Turn On Tune In Drop Out With Me (traduzione)

Dai, accendi, sintonizzati abbandonati con me Baby hai bisogno di una pausa, quindi scappiamo via
Bene, sono stanco di codificare perl, stanco di VBA
Maggie butta via i tuoi libri di legge
Accendi, sintonizzati, esci, arrenditi con me Ora immagina questo
Sto facendo acquisti in città per la nostra fortezza agraria fatta in casa
Stai scrivendo: cucinino in Corian, granito o piastrelle nel nido delle armi?
Bene, troveremo un piccolo prato in alto nelle cascate
Tesoro, non scenderemo mai
Accendi, sintonizzati, esci, arrenditi con me Accendi Sintonizzati Esci con me Tutto sta venendo giù, quindi togliamo di mezzo
Beh, non sono paranoico, non c'è alcuna cospirazione
Ma giuro che il Grande Fratello mi sta guardando Accendi, sintonizzati, abbandonati, arrenditi con me Quindi stai servendo aperitivi alla milizia di sopravvivenza locale
In camuffamento stai bene ma la gente del posto ti chiama ancora Morticia
Bene, troveremo un piccolo prato in alto nelle cascate
Tesoro, non scenderemo mai
Accendi, sintonizzati, esci, arrenditi con me Acquista una piccola cabina negli Adirondacks
Tesoro non ci troveranno mai Accendi, sintonizzati, abbandonati, arrenditi con me Cuci a mano la tua maglietta
Con il Mojave orientale
Alla ricerca di elicotteri neri
Accendi, sintonizzati, esci, arrenditi con me.