Traduzione del testo della canzone Trials & Tribulations - Cracker

Trials & Tribulations (originale)

When your only girl betrayed you, boy,
What did you do with your wisdom?
Well you loved that girl again, loved that girl again
Now who you got to blame for your trials and tribulations?
What did you do when you found the man,
The one who stole your good girl?
Well you cut him up and down, heard you cut him all around
Now who you got to blame for your trials and tribulations?
Well I tried to tell you
But you run and hide
Down by the riverbed
Stay drunk all night
It werent no lady
With scorpion
Well, youre just another rabbit on the run
When they dragged you to the courthouse, boy,
What did you do with your wisdom?
Well you cursed the judge again, cursed the judge again
Who you gonna blame for your trials and tribulations?
Well I tried to tell you
But you run and hide
Down by the trestle bridge
With a .45
It werent no lady
With scorpion
Well, youre just another rabbit on the ru

Trials & Tribulations (traduzione)

Quando la tua unica ragazza ti ha tradito, ragazzo,
Cosa hai fatto con la tua saggezza?
Bene, hai amato di nuovo quella ragazza, hai amato di nuovo quella ragazza
Ora chi devi incolpare per le tue prove e tribolazioni?
Cosa hai fatto quando hai trovato l'uomo,
Quello che ha rubato la tua brava ragazza?
Bene, l'hai fatto su e giù, hai sentito che lo hai tagliato tutto intorno
Ora chi devi incolpare per le tue prove e tribolazioni?
Bene, ho provato a dirtelo
Ma corri e ti nascondi
Giù vicino al letto del fiume
Rimani ubriaco tutta la notte
Non era una donna
Con scorpione
Bene, sei solo un altro coniglio in fuga
Quando ti hanno trascinato in tribunale, ragazzo,
Cosa hai fatto con la tua saggezza?
Bene, hai maledetto di nuovo il giudice, hai maledetto di nuovo il giudice
Chi darai la colpa per le tue prove e tribolazioni?
Bene, ho provato a dirtelo
Ma corri e ti nascondi
Giù vicino al ponte a traliccio
Con un .45
Non era una donna
Con scorpione
Bene, sei solo un altro coniglio in fuga