Traduzione del testo della canzone Cardigans and Swing Sets - Craig Owens

Cardigans and Swing Sets (originale)

When I feel so alone
I can’t even look down
When no one is there
When I look around
With no purpose or self control
It leads me to the darkest of corners
And you light my way out
Long walks and deep talks
On the trail by the river
Cardigans and strong winds
The older couple holding hands
And at the fork in the road
You lead me the right way out
When all laughter is gone
And I think about moving on
To heaven or wherever
You make me tough it out

Cardigans and Swing Sets (traduzione)

Quando mi sento così solo
Non riesco nemmeno a guardare in basso
Quando non c'è nessuno
Quando mi guardo intorno
Senza scopo o autocontrollo
Mi conduce negli angoli più bui
E tu illumini la mia via d'uscita
Lunghe passeggiate e discorsi profondi
Sulle tracce del fiume
Cardigan e vento forte
La coppia di anziani si tiene per mano
E al bivio
Mi guidi dalla giusta via d'uscita
Quando tutte le risate sono finite
E penso di andare avanti
In paradiso o ovunque
Mi rendi duro