Traduzione del testo della canzone Products of Poverty - Craig Owens

Products of Poverty (originale)

It’s a start of a new year
And as always, things are exactly the same
I’m watching my closest get so far from me
And I’ve never felt so alone
I said all I could say
Not a single thing has changed
I left them here to doubt me
They laugh, and then they leave
I’ve realized now I’ll never become anything
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
So, yes, it’s true
I’m snorting lines off of the same books that I read
And I dream of living in late night kitchen conversations
So now you know, I try to soak up inspiration any way I can
And if it’s so hard to believe what I say
Then I should stop speaking
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
Products of poverty
Just learn to love yourself
Just forget the rest for now
And learn to love yourself
Just forget the rest for now
And learn to love yourself
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me

(traduzione)

È l'inizio di un nuovo anno
E come sempre, le cose sono esattamente le stesse
Sto guardando il mio più vicino allontanarsi così da me
E non mi sono mai sentito così solo
Ho detto tutto quello che potevo dire
Non una singola cosa è cambiata
Li ho lasciati qui per dubitare di me
Ridono e poi se ne vanno
Ho capito ora che non diventerò mai niente
Un'altra lunga notte di essere teso e solo
Un'altra notte a sentire cose e sogni incasinati
Un altro giorno di rifiuto
Le persone che amo sembrano rinunciare a me
Quindi, sì, è vero
Sto sniffando battute dagli stessi libri che leggo
E sogno di vivere in conversazioni in cucina a tarda notte
Quindi ora lo sai, cerco di assorbire l'ispirazione in ogni modo possibile
E se è così difficile credere a quello che dico
Quindi dovrei smettere di parlare
Un'altra lunga notte di essere teso e solo
Un'altra notte a sentire cose e sogni incasinati
Un altro giorno di rifiuto
Le persone che amo sembrano rinunciare a me
Prodotti della povertà
Impara ad amare te stesso
Dimentica il resto per ora
E impara ad amare te stesso
Dimentica il resto per ora
E impara ad amare te stesso
Un'altra lunga notte di essere teso e solo
Un'altra notte a sentire cose e sogni incasinati
Un altro giorno di rifiuto
Le persone che amo sembrano rinunciare a me
Un'altra lunga notte di essere teso e solo
Un'altra notte a sentire cose e sogni incasinati
Un altro giorno di rifiuto
Le persone che amo sembrano rinunciare a me