Traduzione del testo della canzone Crow Jane Lady - Crazy Horse

Crow Jane Lady (originale)

Well sister Claudie wants to see me
But she don’t want me hangin' 'round
She says she needs some time to wonder
How she can see me so far down
She says you know I don’t believe you
As a lady sees me through the door
I say I want you and I need you
She say «I know that …
Oh sister Claudie I say, stick me into your fold
And sister Claudie she say, «I don’t ever do what I’m told»
But sister Claudie I say now we can use
And sister she say, «I don’t want no time I can lose»
Like a window wants the sunshine
Like the summer’s always needin' some rain
Well sister Claudie wants to save me again and again and again
But there ain’t no driving wheel that can roll without needin' some gears
And there never was a woman
Who could live for ninety-nine years
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up the road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road
Crow Jane Lady
That’s a lot you can hold
Crow Jane Lady
The time is windin' up your road

(traduzione)

Bene, la sorella Claudie vuole vedermi
Ma lei non vuole che io stia in giro
Dice che ha bisogno di un po' di tempo per meravigliarsi
Come può vedermi così in basso
Dice che sai che non ti credo
Come una signora mi vede attraverso la porta
Dico che ti voglio e ho bisogno di te
Dice «Lo so che...
Oh sorella Claudie, dico, mettimi nel tuo gregge
E sorella Claudie dice: «Non faccio mai quello che mi viene detto»
Ma sorella Claudie dico che ora possiamo usare
E sorella dice: «Non voglio tempo da perdere»
Come una finestra vuole il sole
Come se l'estate avesse sempre bisogno di pioggia
Bene, la sorella Claudie vuole salvarmi ancora e ancora e ancora
Ma non esiste un volante che possa rotolare senza aver bisogno di alcune marce
E non c'è mai stata una donna
Chi potrebbe vivere per novantanove anni
Corvo Jane Lady
È molto che puoi tenere
Corvo Jane Lady
Il tempo sta finendo sulla strada
Corvo Jane Lady
È molto che puoi tenere
Corvo Jane Lady
Il tempo sta finendo per la tua strada
Corvo Jane Lady
È molto che puoi tenere
Corvo Jane Lady
Il tempo sta finendo per la tua strada
Corvo Jane Lady
È molto che puoi tenere
Corvo Jane Lady
Il tempo sta finendo per la tua strada
Corvo Jane Lady
È molto che puoi tenere
Corvo Jane Lady
Il tempo sta finendo per la tua strada