Traduzione del testo della canzone SWLABR - Cream

SWLABR (originale)

Coming to me in the morning, leaving me at night.
Coming to me in the morning, leaving me alone.
You’ve got that rainbow feel but the rainbow has a beard.
Running to me a-cryin'when he throws you out.
Running to me a-cryin', on your own again.
You’ve got that pure feel, such good responses,
But the picture has a mustache.
You’re coming to me with that soulful look on your face,
Coming looking like you’ve never ever done one wrong thing.
You’re coming to me with that soulful look on your face.
You’re coming looking like you’ve never ever done one wrong thing.
So many fantastic colors;
I feel in a wonderland.
Many fantastic colors makes me feel so good.
You’ve got that pure feel, such good responses.
You’ve got that rainbow feel but the rainbow has a beard.

(traduzione)

Viene da me la mattina, lasciandomi la notte.
Venire da me al mattino, lasciandomi solo.
Hai quella sensazione di arcobaleno, ma l'arcobaleno ha la barba.
Correre verso di me piangendo quando ti butta fuori.
Correre da me piangendo, di nuovo da solo.
Hai quella sensazione pura, risposte così buone,
Ma l'immagine ha i baffi.
Stai venendo da me con quello sguardo pieno di sentimento sul viso,
Arriva come se non avessi mai fatto una cosa sbagliata.
Verrai da me con quello sguardo pieno di sentimento sul viso.
Stai arrivando con l'aria di non aver mai fatto una cosa sbagliata.
Tanti colori fantastici;
Mi sento in un paese delle meraviglie.
Molti colori fantastici mi fanno sentire così bene.
Hai quella sensazione pura, così buone risposte.
Hai quella sensazione di arcobaleno, ma l'arcobaleno ha la barba.