Testi di Something To Lose - Creamer, K, Nadia Ali

Something To Lose (originale)

Nadia:
My heels are high and I’m thinking about taking a walk
I’m thinking here is only dragging me down
I’m not afraid, I’m gonna take you on
Get a taste of your medicine now
Cause this place
Is so cold
I can’t stay
Under your hold.
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
Rosko:
My arms are tired and thinking about putting you down
You’re expensive, that’s how princesses are
It’s so strange, do I not give you enough?
Taste a life without me around.
You’ve changed
From your heels to your soul
Who’s using who?
Don’t trip on your way home!
Nadia:
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
You dream like a king
But your pride is a fool
I’m not the one whose ego
Is so easily bruised
Rosko:
You say you are too strong
To be used, looking like a victim
At me the accused
Nadia:
But wait, I didn’t want it this way
Rosko:
But you’re making me wrong
And it’s not about blame.

(traduzione)

Nadia:
Ho i tacchi alti e sto pensando di fare una passeggiata
Sto pensando che qui mi stia solo trascinando verso il basso
Non ho paura, ti affronterò
Assapora subito la tua medicina
Perché questo posto
Fa così freddo
Non posso restare
Sotto la tua presa.
Qualcuno sa quando, mi usi,
Mi perderai
Non imparerai mai finché,
Mi perdi, mi perdi
Ti guardo
Ti piace qualcosa da perdere?
O sono solo per te
Qualcuno da usare?
Rosco:
Le mie braccia sono stanche e sto pensando di abbatterti
Sei cara, ecco come sono le principesse
È così strano, non te ne do abbastanza?
Assapora una vita senza di me in giro.
Sei cambiato
Dai talloni alla tua anima
Chi usa chi?
Non inciampare sulla strada di casa!
Nadia:
Qualcuno sa quando, mi usi,
Mi perderai
Non imparerai mai finché,
Mi perdi, mi perdi
Ti guardo
Ti piace qualcosa da perdere?
O sono solo per te
Qualcuno da usare?
Sogni come un re
Ma il tuo orgoglio è uno sciocco
Non sono io quello il cui ego
È così facilmente ammaccato
Rosco:
Dici di essere troppo forte
Da usare, con l'aspetto di una vittima
Da me l'accusato
Nadia:
Ma aspetta, non volevo in questo modo
Rosco:
Ma mi stai sbagliando
E non si tratta di colpa.