Traduzione del testo della canzone Crionics - Crionics

Crionics (originale)

Frozen embryo sheathed in shroud of numbness
In darkness that no hope brightens
I dwell for centuries, alone
Among the rocks the fragile creature of mine
They and time, me and eternity
None of us will stand the confrontation
Insensitivity and torpor these remain
I emerge from darkness ineffectively
Bored with constant keeping alone
Searching for light and fade of pain
Infinity and unattainableness they seem to be
So near…
Stimulated wings' flutter I’m trying to break
The hard shell, my home and grave
Hopeless struggle against superior
Conditions, destiny — these I don’t want to
Surrender
Fate is looking gloomily, I’m reaching out to Him
Encountered again the sight-penetrating
Insensitive, smooth and cold obstruction
I subconsciously feel the day will come
The power that can save me will arrive
Speak to me and melt my powerlessness
Won’t it be too late?

Crionics (traduzione)

Embrione congelato avvolto in un velo di intorpidimento
Nell'oscurità che nessuna speranza illumina
Vivo per secoli, da solo
Tra le rocce la mia fragile creatura
Loro e il tempo, io e l'eternità
Nessuno di noi sopporterà lo scontro
Insensibilità e torpore questi rimangono
Emergo dall'oscurità in modo inefficace
Annoiato dal rimanere costantemente da solo
Alla ricerca della luce e della dissolvenza del dolore
Infinito e irraggiungibile sembrano essere
Così vicino…
Battito d'ali stimolato che sto cercando di rompere
Il guscio duro, la mia casa e la mia tomba
Lotta senza speranza contro il superiore
Condizioni, destino... queste non le voglio
Resa
Il destino sembra cupo, lo sto contattando
Incontrato di nuovo l'affascinante vista
Ostruzione insensibile, liscia e fredda
Sento inconsciamente che verrà il giorno
Il potere che può salvarmi arriverà
Parla con me e sciogli la mia impotenza
Non sarà troppo tardi?