Traduzione del testo della canzone The Loss and Curse of Reverence - Crionics

The Loss and Curse of Reverence (originale)

Memories of torment strikes me
Attempts were made to suffocate me at birth
Fools, I was already ancient
Thou can not kill what breeds within Thee
Alas, this agony, the emptiness of earthborn pride
Hath stirred my faithful heart which guided me to darker paths
Far away from their pestilent ways
Cleansed was I from deceitful grace
Yet, put to scorn was I
By those unclean
Enslaved by ignorance
They blindly spat upon
The deity of hate
Awake is the darkest fiend
By the fallen one I shall arise
Upon bewildered masses
To whom the indulgence of my soul portray as sin made god
I shall revile and quell the source
Whence mockery of my kind derive
This I know: Facile shalt my quest not come to pass
Deathwish be my gift to all at last
Honour.
Commended no longer as virtue
Yet, shalt be extolled by light’s demise
By the fallen one I shall arise
Arise
Believer
Speak not to me of justice
For none have I ever seen
By God, I shall give as I receive
Betrayer
Speak not to me at all
You and this world
Ripped my fucking heart out
Again… again… and again…
Again… and again…

The Loss and Curse of Reverence (traduzione)

I ricordi di tormento mi colpiscono
Sono stati fatti tentativi per soffocarmi alla nascita
Stolti, ero già antico
Non puoi uccidere ciò che nasce dentro di te
Ahimè, questa agonia, il vuoto dell'orgoglio terrestre
Ha commosso il mio cuore fedele che mi ha guidato verso sentieri più oscuri
Lontano dai loro modi pestilenziali
Sono stato purificato dalla grazia ingannevole
Eppure, disprezzato ero io
Da quelli impuri
Schiavo dell'ignoranza
Ci sputarono addosso alla cieca
La divinità dell'odio
Awake è il demone più oscuro
Per il caduto io sorgerò
Su masse sconcertate
A chi l'indulgenza della mia anima ritrae come il peccato fatto dio
insulterò e reprimerò la fonte
Da dove derivano le beffe della mia specie
Questo lo so: Facile non si realizzerà la mia ricerca
Il desiderio di morte sia finalmente il mio regalo per tutti
Onore.
Lodato non più come virtù
Tuttavia, sarai esaltato dalla scomparsa della luce
Per il caduto io sorgerò
Presentarsi
Credente
Non parlarmi di giustizia
Per nessuno ho mai visto
Per Dio, darò come ricevo
Traditore
Non parlarmi affatto
Tu e questo mondo
Strappato il mio fottuto cuore
Ancora... ancora... e ancora...
Ancora e ancora…