Traduzione del testo della canzone After the Dolphin - Crosby, Stills & Nash

After the Dolphin (originale)

At the Dolphin the beer flowed like wine
And people were drinking
Over there there were lives on the line
But not at the Dolphin
Across the ocean the world was at war
And bullets were flying
In the air there’s a plane headed for
The heart of the Dolphin
It’s after the Dolphin
They were laughing and drinking and carrying on
And then in the blink of an eye they were gone, gone, gone
So was the Dolphin
So was the Dolphin
Gone was the Dolphin
What will become of us all?
Who knows the story?
Will we witness the final fall
Of the hope and the glory?
Blinded by honor they fought eye to eye
Now men without faces rain fire from the sky
When you kill from a distance is anyone to blame?
And the armies of warfare will never be the same again
After the Dolphin
After the Dolphin
After the Dolphin
After the Dolphin
After the Dolphin
After the Dolphin …

After the Dolphin (traduzione)

Al Delfino la birra scorreva come il vino
E la gente beveva
Laggiù c'erano delle vite in gioco
Ma non al delfino
Dall'altra parte dell'oceano il mondo era in guerra
E i proiettili volavano
Nell'aria c'è un aereo diretto
Il cuore del delfino
È dopo il delfino
Ridevano, bevevano e andavano avanti
E poi in un batter d'occhio erano spariti, spariti, spariti
Così era il delfino
Così era il delfino
Era sparito il delfino
Che ne sarà di tutti noi?
Chi conosce la storia?
Assisteremo alla caduta finale
Della speranza e della gloria?
Accecati dall'onore hanno combattuto faccia a faccia
Ora uomini senza volto piovono fuoco dal cielo
Quando uccidi a lontananza, c'è qualcuno da incolpare?
E gli eserciti di guerra non saranno mai più gli stessi
Dopo il delfino
Dopo il delfino
Dopo il delfino
Dopo il delfino
Dopo il delfino
Dopo il delfino...