Traduzione del testo della canzone After the Storm - Crosby, Stills & Nash

After the Storm (originale)

After the clouds disappear
After the rainbow has gone
I’m left with a song in my ear
The melody is lingering on
How come I have to explain
Music is worth all the pain
After the rain washes down
After all the fog burns away
Will I see the sun coming 'round?
Closer and closer each day
How come I have to explain
People are worth all the pain
I just want to see the love in your eyes
After the storm has passed you and gone
When you’re dreaming of how it can be
It doesn’t work to pretend
Let me tell you what happened to me
Just to get to the end
I needed a friend
After the rainbow had gone
It’s so sad losing a friend
But the memories are lingering on
How come I have to explain
Children are worth all the pain
I just want to see the love in your eyes
After the storm has passed you and gone
I just want to see the love in your eyes
After the storm has passed you and gone

(traduzione)

Dopo che le nuvole sono scomparse
Dopo che l'arcobaleno è andato
Mi rimane una canzone nell'orecchio
La melodia continua
Come mai devo spiegare
La musica vale tutto il dolore
Dopo che la pioggia cade
Dopo tutto, la nebbia si spegne
Vedrò il sole arrivare?
Sempre più vicino ogni giorno
Come mai devo spiegare
Le persone valgono tutto il dolore
Voglio solo vedere l'amore nei tuoi occhi
Dopo che la tempesta ti è passata e se n'è andata
Quando sogni come può essere
Non funziona per fingere
Lascia che ti racconti cosa mi è successo
Giusto per arrivare alla fine
Avevo bisogno di un amico
Dopo che l'arcobaleno se n'era andato
È così triste perdere un amico
Ma i ricordi restano
Come mai devo spiegare
I bambini valgono tutto il dolore
Voglio solo vedere l'amore nei tuoi occhi
Dopo che la tempesta ti è passata e se n'è andata
Voglio solo vedere l'amore nei tuoi occhi
Dopo che la tempesta ti è passata e se n'è andata