Traduzione del testo della canzone If Anybody Had a Heart - Crosby, Stills & Nash

If Anybody Had a Heart (originale)

If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
In this world of right and wrong
The hardest part is beginning
And by the time you get where you belong
You’re either losing or winning
Well, I don’t know how but people seem to know
When you want somebody bad enough
Ah, well I want you now and wherever you go
I’m gonna love you till you’ve had enough
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
Some people treat you like the clothes you wear
They only see what you show them
Just let them talk baby I don’t care
They don’t know where we’re going
But I love you so much and I have for so long
How could anybody doubt it?
Ah, just one little touch and my love is so strong
Baby, how can we live without it?
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
When you love somebody
You might stumble, you might fall
If you love somebody hard enough
You might just get it all
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine
If anybody had a heart
Yours would never be broken
If anybody had a heart like mine

(traduzione)

Se qualcuno avesse un cuore
Il tuo non sarebbe mai stato rotto
Se qualcuno avesse un cuore come il mio
In questo mondo di giusto e sbagliato
La parte più difficile è iniziare
E quando arrivi al tuo posto
Stai perdendo o vincendo
Beh, non so come, ma la gente sembra saperlo
Quando vuoi qualcuno abbastanza forte
Ah, beh, ti voglio ora e ovunque tu vada
Ti amerò finché non ne avrai abbastanza
Se qualcuno avesse un cuore
Il tuo non sarebbe mai stato rotto
Se qualcuno avesse un cuore come il mio
Alcune persone ti trattano come i vestiti che indossi
Vedono solo ciò che mostri loro
Lascia che parlino piccola, non mi interessa
Non sanno dove stiamo andando
Ma ti amo così tanto e ti amo da così tanto tempo
Come potrebbe qualcuno dubitarne?
Ah, solo un piccolo tocco e il mio amore è così forte
Tesoro, come possiamo vivere senza di essa?
Se qualcuno avesse un cuore
Il tuo non sarebbe mai stato rotto
Se qualcuno avesse un cuore come il mio
Quando ami qualcuno
Potresti inciampare, potresti cadere
Se ami qualcuno abbastanza forte
Potresti semplicemente ottenere tutto
Se qualcuno avesse un cuore
Il tuo non sarebbe mai stato rotto
Se qualcuno avesse un cuore come il mio
Se qualcuno avesse un cuore
Il tuo non sarebbe mai stato rotto
Se qualcuno avesse un cuore come il mio
Se qualcuno avesse un cuore
Il tuo non sarebbe mai stato rotto
Se qualcuno avesse un cuore come il mio