Traduzione del testo della canzone Into the Darkness - Crosby, Stills & Nash

Into the Darkness (originale)

Into the darkness soon you’ll be sinking
What are you doing?
What can you be thinking
All of your friends have been trying to warn you
That some of your demons are dying to drag you
Away (Into the darkness) into the darkness
Into the darkness away
All of your life you’ve been making your payments
Alone on the phone with your business arrangements
No wonder no one could ever get near you
You’re screaming too loud no one can hear you
I see you coming to the end of the day
And was it worth it?
No one can say
I see your face it is ghostly pale
Into the sunset we are watching you sail
Temperature’s rising over the rainbow
What are you hiding?
Afraid of your shadow
We have been trying, trying to find you
There’s no use denying our love is behind you
Stay out of the darkness
Out of the darkness stay

Into the Darkness (traduzione)

Presto sprofonderai nell'oscurità
Cosa stai facendo?
Cosa puoi pensare
Tutti i tuoi amici hanno cercato di avvisarti
Che alcuni dei tuoi demoni muoiono dalla voglia di trascinarti
Lontano (nell'oscurità) nell'oscurità
Nell'oscurità via
Per tutta la tua vita hai effettuato pagamenti
Da solo al telefono con i tuoi accordi commerciali
Non c'è da stupirsi che nessuno possa mai avvicinarsi a te
Stai urlando troppo forte che nessuno può sentirti
Ti vedo arrivare alla fine della giornata
E ne è valsa la pena?
Nessuno può dirlo
Vedo la tua faccia, è di un pallido pallido
Nel tramonto ti stiamo guardando salpare
La temperatura sta salendo sopra l'arcobaleno
Cosa stai nascondendo?
Paura della tua ombra
Abbiamo provato, cercato di trovarti
È inutile negare che il nostro amore sia dietro di te
Stai fuori dall'oscurità
Fuori dall'oscurità resta