Traduzione del testo della canzone Johnny's Garden - Crosby, Stills & Nash

Johnny's Garden (originale)

There’s a place
I can get to
Where I’m safe
From the city blues
And its green
And its quiet
Only trouble was
I had to buy it
And I’ll do anything I got to do
Cut my hair and shine my shoes
And keep on singin' the blues
If I can stay here in Johnny’s garden
As the swift bird
Flies over the grasses
Dipping now and then
To take his breakfast
Thus I come and go
And I travel
And I can watch that bird
And unravel
And I’ll do anything I got to do
Cut my hair and shine my shoes
And keep on singin' the blues
If I can stay here in Johnny’s garden
With his love
And his carin'
He puts his life
Into beauty sharin'
And his children
Are his flowers
There to give us peace
In quiet hours
And I’ll do anything I got to do
Cut my hair and shine my shoes
And keep on singin' the blues
If I can stay here in Johnny’s garden

Johnny's Garden (traduzione)

C'è un posto
Posso raggiungerlo
Dove sono al sicuro
Dal blues della città
Ed è verde
Ed è tranquillo
L'unico problema era
Dovevo comprarlo
E farò tutto ciò che devo fare
Tagliami i capelli e lucida le scarpe
E continua a cantare il blues
Se posso restare qui nel giardino di Johnny
Come l'uccello veloce
Vola sull'erba
Immergersi di tanto in tanto
Per fare colazione
Così vengo e vado
E io viaggio
E posso guardare quell'uccello
E svelare
E farò tutto ciò che devo fare
Tagliami i capelli e lucida le scarpe
E continua a cantare il blues
Se posso restare qui nel giardino di Johnny
Con il suo amore
E la sua cura
Ci mette la vita
Nella condivisione della bellezza
E i suoi figli
Sono i suoi fiori
Lì per darci pace
Nelle ore tranquille
E farò tutto ciò che devo fare
Tagliami i capelli e lucida le scarpe
E continua a cantare il blues
Se posso restare qui nel giardino di Johnny