| I cannot remember feeling
| Non riesco a ricordare i sentimenti
|
| Quite so self assured it must have
| Abbastanza così sicuro che deve averlo
|
| Been back in my teens
| Sono tornato nella mia adolescenza
|
| I was such a basket case when
| Ero un tale caso da cestino quando
|
| I was young it’s obviously
| Ero giovane, ovviamente
|
| Something that I dreamed
| Qualcosa che ho sognato
|
| I have always been a most
| Sono sempre stato il più
|
| Reclusive kind of guy
| Tipo solitario
|
| When love’s around I usually
| Quando l'amore è in giro, di solito
|
| run and hide
| scappa e nasconditi
|
| But don’t you go believin' I was
| Ma non credere che lo fossi
|
| Ever that confused, I was
| Mai così confuso, lo ero
|
| Really only waiting for you
| Aspetto davvero solo te
|
| I cannot escape the over-
| Non posso sfuggire all'eccesso
|
| whelming feeling destiny has
| sensazione travolgente che il destino ha
|
| Taken us in hand
| Ci ha preso in mano
|
| And nothing that we do is gonna
| E niente di ciò che faremo sarà
|
| Change the way this love affair is
| Cambia il modo in cui questa storia d'amore è
|
| Never gonna end
| Non finirà mai
|
| And I know it’s hard getting used to the idea
| E so che è difficile abituarsi all'idea
|
| That your lover wants to be your best friend
| Che il tuo amante vuole essere il tuo migliore amico
|
| With a showing of affection and a
| Con una dimostrazione di affetto e a
|
| Measure of romance, this is
| Misura del romanticismo, ecco
|
| Really only waiting for you
| Aspetto davvero solo te
|
| I’ve been living by myself I do not
| Ho vissuto da solo, non lo sono
|
| Want for someone else at least that’s
| Vuoi per qualcun altro almeno questo è
|
| What I like to say
| Quello che mi piace dire
|
| It was working til the other day I
| Funzionava fino all'altro giorno I
|
| Met you and I fell in love from
| Ti ho incontrato e mi sono innamorato da
|
| Twenty yards away
| A venti metri di distanza
|
| I’ve got one last truly great
| Ne ho un'ultima davvero fantastica
|
| Love left in my life
| L'amore è rimasto nella mia vita
|
| And my heart is tellin' me
| E il mio cuore mi sta dicendo
|
| it might be you
| potresti essere tu
|
| So forget your disappointments, I’ll
| Quindi dimentica le tue delusioni, lo farò
|
| Forget about my past, I was
| Dimentica il mio passato, lo ero
|
| Really only waiting for you
| Aspetto davvero solo te
|
| Really only waiting for you
| Aspetto davvero solo te
|
| And what do you suppose
| E cosa credi
|
| that we can do
| che possiamo fare
|
| Anything whatever that you
| Qualunque cosa tu
|
| Want to last forever
| Vuoi durare per sempre
|
| Really only waiting for you
| Aspetto davvero solo te
|
| Bass: Acoustic Piano Electric Guitars Stephen Stills
| Basso: Piano Acustico Chitarre Elettriche Stephen Stills
|
| Drums: Jody Codez
| Batteria: Jody Codez
|
| Percussion Lenny Castro
| Percussioni Lenny Castro
|
| Synthesizer, Hammond B3 Organ: Michael Finnigan
| Sintetizzatore, organo Hammond B3: Michael Finnigan
|
| Lead Vocal: Stephen Stills
| Voce principale: Stephen Stills
|
| Additional Vocal: Michael Finnigan
| Voce aggiuntiva: Michael Finnigan
|
| Producer Glyn Johns
| Il produttore Glyn Johns
|
| Engineer: Brett Swain
| Ingegnere: Brett Swain
|
| Assistant Engineer: Jan Shannon
| Assistente ingegnere: Jan Shannon
|
| Mixed by Brian Malouf
| Mixato da Brian Malouf
|
| Recorded at O’Henry Sound Studios
| Registrato agli O'Henry Sound Studios
|
| Burbank, CA on July 1, 1994 | Burbank, CA il 1 luglio 1994 |