Traduzione del testo della canzone Run from Tears - Crosby, Stills & Nash

Run from Tears (originale)

I don’t run from tears
That’s my weakness
But I know you still love me
Though you don’t believe it
And I never thought that you were a loser
Only didn’t hear enough of the songs
Everything was always going to be smoother
All we needed was some time left alone
Something special
Is in me dying, yeah
Are you punishing me
For my weakness
When you know about me girl
I cannot be beaten down too far
And I didn’t mean to take you for granted
Only knew that it felt good at home
But you left me so disenchanted
I was blind of course until you were gone
Yeah, I’m drowning
I’m fighting
Something special is in me dying, yeah
There’s an empty place in my bed
And my heart is beating against my head, yeah
The blood rushing through my veins
Becomes a flood of tears once again

Run from Tears (traduzione)

Non scappo dalle lacrime
Questa è la mia debolezza
Ma so che mi ami ancora
Anche se non ci credi
E non ho mai pensato che fossi un perdente
Solo che non ho sentito abbastanza delle canzoni
Tutto sarebbe stato sempre più fluido
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era un po' di tempo lasciati soli
Qualcosa di speciale
Sta in me morire, sì
Mi stai punendo?
Per la mia debolezza
Quando sai di me ragazza
Non posso essere abbattuto troppo
E non volevo darti per scontato
Sapevo solo che ci si sentiva bene a casa
Ma mi hai lasciato così disincantato
Ovviamente ero cieco finché non te ne sei andato
Sì, sto annegando
sto combattendo
Qualcosa di speciale è in me che muoio, sì
C'è un posto vuoto nel mio letto
E il mio cuore batte contro la mia testa, sì
Il sangue che scorre nelle mie vene
Diventa di nuovo un fiume di lacrime