Traduzione del testo della canzone And so It Goes - Crosby, Stills, Nash & Young

And so It Goes (originale)

I’m the oil upon the water,
I’m the lava in the flow.
Resting like a rock beside the seaside.
I’m the son and you’re the daughter
Of the stranger that we know,
Who gets a little stoned beside the wayside.
Well, there’s one thing to try
Everybody knows
Music gets you high
Everybody grows
And so it goes.
You’re the lips that make the laughter
You’re the sunshine in the snow
Shining out on everything you feel
You’re the bird that dropped the berry
On the island far below
Finding out that everything is real.
Well, there’s one thing to try
Etc.
We are loved and we are lonely
We are many, we are few.
Make it out odf love and build a dream
We are hoboes, we are holy
We are me and we are you,
Can’t it be as easy as it seems?
Well, there’s one thing to try
Etc.

And so It Goes (traduzione)

io sono l'olio sull'acqua,
Sono la lava nel flusso.
Riposando come una roccia in riva al mare.
Io sono il figlio e tu sei la figlia
Dello sconosciuto che conosciamo,
Chi si sballa un po' sul ciglio della strada.
Bene, c'è una cosa da provare
Tutti sanno
La musica ti fa sballare
Tutti crescono
E così è.
Sei le labbra che fanno ridere
Sei il sole nella neve
Brillando su tutto ciò che senti
Sei l'uccello che ha lasciato cadere la bacca
Su l'isola molto più in basso
Scoprire che tutto è reale.
Bene, c'è una cosa da provare
Eccetera.
Siamo amati e siamo soli
Siamo molti, siamo pochi.
Sfrutta l'amore e costruisci un sogno
Siamo vagabondi, siamo santi
Siamo io e noi siamo te,
Non può essere così facile come sembra?
Bene, c'è una cosa da provare
Eccetera.