Traduzione del testo della canzone Sleep Song - Crosby, Stills, Nash & Young

Sleep Song (originale)

When you were asleep
I was kissing your forehead
You gave a frown
So I kissed you again
You started waking
And put your arms round my waist
Just making sure I was there
Then you drifted away
Then you drifted away
And when I awoke
I found out I’d been dreaming
Some of my bed clothes were still on the floor
I looked around
Realized you were leaving me I saw the back of your dress
As you slipped through the door
As you slipped through the door
And when I return
I will kiss your eyes open
Take off my clothes
And I’ll lie by your side
Then I will wait
Till The sandman is done with you
And as you sleepily rise
You’ll find I’ll be there
You’ll find I’ll be there
There, there

Sleep Song (traduzione)

Quando stavi dormendo
Ti stavo baciando sulla fronte
Hai fatto un cipiglio
Quindi ti ho baciato di nuovo
Hai iniziato a svegliarti
E metti le tue braccia intorno alla mia vita
Mi assicuravo solo che fossi lì
Poi ti sei allontanato
Poi ti sei allontanato
E quando mi sono svegliato
Ho scoperto che stavo sognando
Alcuni dei miei panni da letto erano ancora sul pavimento
Mi sono guardato intorno
Ho capito che mi stavi lasciando ho visto il retro del tuo vestito
Mentre sgattaiolavi attraverso la porta
Mentre sgattaiolavi attraverso la porta
E quando torno
Ti bacerò gli occhi aperti
Toglimi i vestiti
E mentirò al tuo fianco
Poi aspetterò
Finché il sandman non avrà finito con te
E mentre ti alzi assonnato
Scoprirai che ci sarò
Scoprirai che ci sarò
Là, là