Traduzione del testo della canzone Conversion Scale - Crumb

Conversion Scale (originale)

All this distance really hurts
Conversion scale just does not work
Metric tons, two minus one
Bottle caps in a pocket change tray
Weight is constant and heavy
Bottle caps in a pocket change tray
Centimeters, inches, feet
They just can’t compete
With all the while and all the miles
Two three three two Fulton street
And its the haps you have a plane to catch
The weight is pulling deep inside you
The wait is anything but easy
Perhaps the story always ends with me
And its the haps you have a plane to catch and you
Bottle caps in a pocket change tray
I think I get it, I think I understand
The way we bend it didn’t make sense
It never did
Well it’s wrong for you my dear
See her in a magazine
How’s everything on her scene?
Read her in the interview
It wasn’t half bad she said it’s
Late now i’m in bed and tired
And I’m quite drunk enough to explain for awhile of
Why i never wrote or called or
Why i never did anything at all
I know you’re in my bed alone and
Try and block out the drone of
Passtime it’s just a month we had
And she was right it wasn’t that bad
Somehow it just might make sense
I think I get it, I think I understand
Still i wonder if i wander then what’s next

Conversion Scale (traduzione)

Tutta questa distanza fa davvero male
La scala di conversione semplicemente non funziona
Tonnellate, due meno uno
Tappi di bottiglia in un vassoio per il cambio tascabile
Il peso è costante e pesante
Tappi di bottiglia in un vassoio per il cambio tascabile
Centimetri, pollici, piedi
Semplicemente non possono competere
Con tutto il tempo e tutte le miglia
Due tre tre due Fulton Street
Ed è il caso che tu abbia un aereo da prendere
Il peso sta tirando dentro di te
L'attesa è tutt'altro che facile
Forse la storia finisce sempre con me
Ed è il caso che tu abbia un aereo da prendere e te
Tappi di bottiglia in un vassoio per il cambio tascabile
Penso di aver capito, penso di aver capito
Il modo in cui lo pieghiamo non aveva senso
Non l'ha mai fatto
Beh, è ​​sbagliato per te mia cara
Guardala in una rivista
Com'è tutto sulla sua scena?
Leggila nell'intervista
Non è stato affatto male, ha detto che lo è
In ritardo ora sono a letto e stanco
E sono abbastanza ubriaco da spiegare per un po' di
Perché non ho mai scritto o chiamato o
Perché non ho mai fatto nulla
So che sei nel mio letto da solo e
Prova a bloccare il drone di
Passatempo è solo un mese che abbiamo avuto
E aveva ragione, non era poi così male
In qualche modo potrebbe avere senso
Penso di aver capito, penso di aver capito
Ancora mi chiedo se vago, allora cosa succederà