Traduzione del testo della canzone Shards & Tweeters - Crumb

Shards & Tweeters (originale)

She’s in this big brown chair that falls back wards
He’s raising rails, wonders if they’re backwards
And now that scene is slowly starting to unravel
Just now his eyes gleam with the need of travel backwards
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
Her heart won’t mend
She wants what once was hers, do you remember
You broke what once was yours, does she forgive you
He spends himself in his entirety trying to get her in liquid
Drowning out everything I ever did or said
What are you a part of?
Shards and tweeters
What your you a shard of now that you’ve made me happy
I will never love you I will always never love you
And his heart won’t mend
It all looks the same in the end
I’m not young enough to know everything anymore
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
I just clean forgot how to remember
What are you a part of, what are you a shard of
Nothing
She wants what once was hers

Shards & Tweeters (traduzione)

È su questa grande sedia marrone che cade all'indietro
Sta alzando i binari, si chiede se sono all'indietro
E ora quella scena sta lentamente iniziando a svelarsi
Proprio ora i suoi occhi brillano per la necessità di viaggiare all'indietro
Quindi è qui che tutto scende intorno al nostro letto e finisce di nuovo
Dì che non è un nostro problema e quando la polvere si deposita sono sicuro che ne troveremo uno
Il suo cuore non si riparerà
Vuole quello che una volta era suo, ti ricordi
Hai rotto quello che una volta era tuo, ti perdona
Si spende nella sua interezza cercando di metterla in liquido
Soffocando tutto ciò che ho fatto o detto
Di cosa fai parte?
Shard e tweeter
Di cosa sei un frammento ora che mi hai reso felice
Non ti amerò mai, non ti amerò mai
E il suo cuore non si riparerà
Alla fine sembra tutto uguale
Non sono abbastanza giovane per sapere più tutto
Quindi è qui che tutto scende intorno al nostro letto e finisce di nuovo
Dì che non è un nostro problema e quando la polvere si deposita sono sicuro che ne troveremo uno
Ho appena pulito dimenticato come ricordare
Di cosa fai parte, di cosa sei un frammento
Niente
Vuole ciò che una volta era suo