Traduzione del testo della canzone Implore - Crumb

Implore (originale)

Where did you get those summer rays?
I’m caught thinking towards the days
When summaries did not cloud
When everything i did made my mother proud
Dont you ever compromise?
Then you will she just where it lies
Underneath their best intentions
Where did I get these winter ways?
If you want me, I’ll be outside
With my hands in my pockets
With my mouth on the ground
Don’t you ever realize?
It’s not just those that i despise
But your lack of attention
It’s just a problem you need!
It’s just a problem you need!
Need, need
It’s just a problem you…
It’s just a problem you…
Swing!
Did you ever get the letter that I wrote you?
Said «I hope you feel better soon
And maybe by then we could comprehend
How to work things out and how not to shout
When we sit down late
Mourning for the death of your ever present pout
Every time I get the feeling things are going fine
I get this creepy little feeling, climb spine ladder to whine
It’s just a something.
It’s just a none thing
It’s just something!»
Need, want, need, want
Need, want, need, want
Need, want, need, want
Need, want, need
It' just a problem you need
Need
Need is just a problem you want

Implore (traduzione)

Dove hai preso quei raggi estivi?
Sono sorpreso a pensare ai giorni
Quando i riassunti non si offuscavano
Quando tutto ciò che ho fatto ha reso mia madre orgogliosa
Non scendi mai a compromessi?
Allora sarai proprio dove si trova
Sotto le loro migliori intenzioni
Dove ho ottenuto questi modi invernali?
Se mi vuoi, sarò fuori
Con le mani in tasca
Con la bocca per terra
Non te ne accorgi mai?
Non sono solo quelli che disprezzo
Ma la tua mancanza di attenzione
È solo un problema di cui hai bisogno!
È solo un problema di cui hai bisogno!
Bisogno, bisogno
È solo un problema tu...
È solo un problema tu...
Oscillazione!
Hai mai ricevuto la lettera che ti ho scritto?
Disse «Spero che tu ti senta meglio presto
E forse per allora potremmo comprendere
Come risolvere le cose e come non gridare
Quando ci sediamo tardi
Lutto per la morte del tuo imbronciato sempre presente
Ogni volta che ho la sensazione che le cose vadano bene
Provo questa piccola sensazione inquietante, salgo la scala della colonna vertebrale per piangere
È solo qualcosa.
È solo una cosa nulla
È solo qualcosa!»
Bisogno, volere, bisogno, volere
Bisogno, volere, bisogno, volere
Bisogno, volere, bisogno, volere
Bisogno, bisogno, bisogno
È solo un problema di cui hai bisogno
Bisogno
Il bisogno è solo un problema che desideri